Примери за използване на The serbian orthodox на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
On 8 November, representatives of the Kosovo government summarily threatened the Serbian Orthodox monastics and priests residing in Kosovo with deportation.
На 8 ноември представители на правителството в Косово заплашиха сръбските православни монаси и свещеници, живеещи в Косово, с депортация.is said to be in the possession of the Serbian Orthodox Cetinje Monastery in Montenegro,
с която е кръстил Исус, се съхранява в сръбския православен манастир„Цетине“ в Черна гора,One of the sites on the list is the Serbian Orthodox Decani monastery,
Един от обектите в този списък е сръбският православен Дечански манастир,By further researching online, it was determined that the map of Kosovska Mitrovica and the picture of the Serbian Orthodox Church in that town first appeared on the BBC website, in an article entitled,“Kosovo Serbs face difficult decisions.
По-нататъшно проучване е показало, че картата на Косовска Митровица и снимката на сръбския православен храм в този град за първи път са се появили на сайта на британската обществена медия БиБиСи, в статия, озаглавена"Косовските сърби са изправени пред трудни решения".Hyseni also said that Kosovo had already started to apply the"Ahtisaari" principles for the establishment of protection zones around the Serbian Orthodox sites and for the creation of new municipalities with mainly Serbian representatives.
Хисени заявява още, че Косово вече е започнало прилагането на принципите, залегнали в плана Ахтисаари за изграждането на защитени зони около сръбските православни места и за създаването на нови общини с предимно This protest is only one in series of actions directed against the Serbian Orthodox Church and the Serbian people in Kosovo
Този протест е само една от поредните деменострации, насочени срещу Сръбска Православна Църква и срещу The Serbian Orthodox.
Сръбската православна сръбският.The Serbian Orthodox Cathedral.
The Serbian Orthodox Church uses the Julian calendar.
Българска православна старостилна църква- използва юлианския календар.The Serbian Orthodox Church and Artemije wield great influence among Kosovo Serbs.
Пожар унищожи православна църква в Ню Йорк.This is mentioned in order to distinguish it from the Serbian Orthodox group.
Това се споменава с цел тя да се различава от сръбската православна група.It was named after the founder of the Serbian Orthodox Church, Saint Sava.
Кръстен е на основателят на сръбската православана църква- Свети Сава.loyal to the Serbian Orthodox Church(SPC).
която е лоялна към Сръбската Православна църква(СПЦ).Конференцията бе организирана от норвежката организация"Чърч Ейд" и неин домакин бе Сръбската православна църква.On the eve of the Serbian Orthodox Church received another threat from the Albanian minority.
По-рано Сръбската православна църква получи поредните заплахи от албанското малцинство.In some cases, as with the Serbian Orthodox Church, religion fostered national cultural identity.
В някои случаи, като например при Сръбската православна църква, религията насърчава националната културна идентичност.We must not despair,” the head of the Serbian Orthodox Church(SPC) said.
Не бива да се отчайваме," допълни главата на Сръбската Православна Църква.Пази се в Музея на Сръбската православна църква в Белград.In 1932, he was elected Secretary General of the Holy Synod of the Serbian Orthodox Church.
През 1932 година е на поста главен секретар на Светия синод на Сръбската православна църква.
