THE ORTHODOX CHRISTIANS - превод на Български

• православните християни
• православни християни

Примери за използване на The orthodox christians на Английски и техните преводи на Български

Do you envisage this kind of unification of the Orthodox Christians in Ukraine?
Вие така ли виждате обединението на православните в Украйна?

It is hardly necessary to remind the Orthodox Christians today of the great interest in his life and work.
Едва ли е нужно да се припомня големият интерес към неговия живот и творчество сред православните християни днес.

The mural painting of each monastery church used to be of significance for the life of the orthodox Christians.
Стенописната украса на всеки манастирски храм е имала важно значение за живота на православния християнин.

According to the testimony of pagan eyewitnesses, several of the Orthodox Christians met death with amazing self-denial.
Според свидетелството на езичници очевидци, някои от православните китайци посрещали смъртта с изумително самоотвержение.

On the occasion of the Orthodox Easter, President Barack Obama greeted the Orthodox Christians in the US and across the world.
Президентът на САЩ Барак Обама поздрави православните християни по света с Великден.

In this country, the Orthodox Christians with about two million believers are now the third largest denomination after Catholics and Protestants.
В Австрия, пък, православните християни са около 2 милиона и представляват третата най-голяма деноминация след католиците и протеснатите.

In Prespa the Orthodox Christians prevail, in Golo Brdo the community is mixed,
В Преспа преобладават православните християни, в Голо Бърдо тя е предимно смесена- мюсюлманска

Creator is one of the core principles of the Orthodox Christians.
Създател, е един от основните принципи на Православието.

the view of the orthodox Christians, a supreme goal of the European Society should be the protection of the Christian principles.
гледната точка на православните християни, крайната цел на европейското общество трябва да бъде защитата на християнските принципи.

What am I to say to the Orthodox Christians who are prepared to take part in the rally against the Association with the EU?
Какво да кажа на православните, които са готови да излязат на митинг срещу Асоциацията с ЕС?

According to him in many places in the Fatherland the Orthodox Christians, the Catholics, the Muslims,
Според него, на много места в Родината православните християни, католиците, мюсюлманите,

You must remember: There will be many churches, but the Orthodox Christians must not enter them because the‘Synagogue of Satan'( Rev. 2-9) will assemble there.
Помнете, ще има църкви, но православните християни не трябва да ги посещават, защото цялата“синагога на Сатаната” Апок.

at the expense of the Orthodox Christians, especially the few remaining Greek Cypriots trapped there.
за сметка на православните християни, особено за малцината оставащи кипърски гърци, намиращи се там в капан.

the Jewish overseers which they imposed upon the Orthodox Christians?
превърнали местните православни християни във втора категория хора?

And because of its many churches and monasteries and its importance for the orthodox Christians since the middle ages Kiev is also called the Jerusalem of the north.
Заради многото църкви и манастири, както и заради значението му за православното християнство, Киев се нарича“Йерусалим на Изтока”.

The Jesuits sought to destroy the Orthodox Christians of Serbia in World War One,
Йезуитите се опитали да унищожат православните християни в Сърбия през Първата световна война,

the territories to the west of Kiev, where the Orthodox Christians lived side by side with Catholics,
териториите на запад от Киев, където православните живеят рамо до рамо с католици

the saddest thing is that the declared goal of the operation called Ukraine- the abolishment of the schisms and the unification of the Orthodox Christians in Ukraine- is doomed to failure.
че заявената цел на това начинание в Украйна- а именно, премахването на разколите и възстановяване единството на православните християни в Украйна- е предварително обречено на неуспех.

the citizens and the Orthodox Christians in the countries in which the persecuted are taking refuge to continue to offer help to the limit
гражданите и православните християни в страните, в които намират убежище изнурените бежанци, да продължават да им оказват помощ според възможностите си-

is that the stated goal of the Ukrainian enterprise- the abolition of the schisms and the reunification of the Orthodox Christians of Ukraine- is in advance doomed to failure.
начинание в Украйна- а именно, премахването на разколите и възстановяване единството на православните християни в Украйна- е предварително обречено на неуспех.