Примери за използване на
The eastern orthodox
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
that because communism was a Central European ideology, the Soviet Union was philosophically closer to the West than is the Eastern Orthodox Russia that has succeeded it.
който е бил централно-европейска идеология, е приближил философски СССР повече до Запада, отколкото източно-православна Русия е била способна да извърши това.
theology(in the Eastern Orthodox sense) only knows,
теологията(в източноправославния смисъл) има знание,
The Eastern Orthodox Church considered it to be its religious focal point for nearly a thousand years.
Източната православна църква счита, че религиозните му да бъде фокусна точка в продължение на почти хиляда години.
Article 3 of the Constitution states that the prevailing religion in Greece is the Eastern Orthodox Church of Christ.
В член 3, ал.1 от гръцката конституция се казва, че„Господстваща религия в Гърция е религията на Източноправославната Христова църква.
The Julian calendar is used by the Eastern Orthodox clergy, and in 1917 it was 13 days behind the Gregorian calendar.
Юлианският календар се използва от източноправославното духовенство, а през 1917 г. той е 13 дни след Грегорианския календар.
Mother's Day in Greece corresponds to the Eastern Orthodox feast day of the Presentation of Jesus at the Temple.
Денят на майката в Гърция съответства на източноправославния празник Сретение Господне.
The influence of the Eastern Orthodox Church on Greek nationalism
Влиянието на Източната православна църква върху гръцкия национализъм
over who are members of the Eastern Orthodox Church, and must be either monks or workers.
които са членове на Източноправославната църква, а също и монаси или работници.
In the Eastern Orthodox Churches that follow the new style
В източноправославните църкви, които следват новия стил
Nevertheless, there is a fundamental difference between the Eastern Orthodox and the Western, either Roman Catholic
При това обаче има коренна разлика между източноправославното и западното- и римокатолическо,
the religious focal point of the Eastern Orthodox Church for almost one thousand years.
религиозен център на Източната православна църква в течение на близо хиляда години.
Canon law is only in use by members of the Catholic Church, the Eastern Orthodox Church and the Anglican Communion.
Каноническото право се употребява само от членовете на католическата църква, източноправославната църква и англиканската църква.
The ritual will lead you to the mystery of the Eastern Orthodox beliefs together with the older pagan traditions from the Strandza Mountains.
Ритуалът ще ви отведе към мистерията на Източноправославните вярвания заедно с по-старите езически традиции от Странджа планина.
(1) The Bulgarian state shall assist the preservation and the profession of the Eastern Orthodox religion as a traditional religious affiliation of Bulgarians and as a factor for the preservation of Bulgarian national identity.
(1) Българската държава подпомага съхраняването и изявата на източноправославното вероизповедание като традиционно вероизповедание на българите и като фактор за опазване на българската национална идентичност.
And according the words of Metropolitan Dometian from Vidin- Christian Bulgaria outliveed due to the Eastern Orthodox religion.
Със това те привнасят нещо ново в селцето и както се изрази Видинския митрополит Дометиан- християнска България е просъществувала благодарение на източно-православната религия.
Earlier in 2019, he gave some of the purported bone fragments of Saint Peter to the leader of the Eastern Orthodox Church.
По-рано тази година той предадедаде някои от предполагаемите костни фрагменти на Свети Петър на патриарха на Източната православна църква.
over who are members of the Eastern Orthodox Church and also either monks or workers.
които са членове на Източноправославната църква, а също и монаси или работници.
the religious focal point of the Eastern Orthodox Church for nearly 1000 years.
религиозен център на Източната православна църква в течение на близо хиляда години.
has its roots in Slavic ethnicity and the Eastern Orthodox religion.
има своите корени в славянската етническа принадлежност и източноправославната религия.
10 years to build, according to the histories of the Eastern Orthodox Church.
за да построи според историите на Източната православна църква.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文