ИЗТОЧНОПРАВОСЛАВНАТА - превод на Английски

• eastern orthodox
• orthodox christian
• easter orthodox

Примери за използване на Източноправославната на Български и техните преводи на Английски

Източноправославната митрополия на Тирана призова за религиозна толерантност
The Orthodox Archdiocese of Tirana has called for religious tolerance

В източноправославната църква празникът се свързва кръщението на Христос в река Йордан от Свети Йоан Кръстител.
In the eastern church, the feast echoes the baptism of Christ in the Jordan River by St John the Baptist.

Други доктрини, които понякога са неприемливи за източноправославната църква, са негово мнение за първородния грях,
Other doctrines that are sometimes unacceptable to the Eastern Orthodox Church are his view of original sin,

носители от Източноправославната култура и изкуство от Възраждането:
bearers of the Eastern Orthodox culture and art from the Renaissance:

Нейното първо произведение La vie monastique dans l'Église orientale(„Монашеският живот в Източноправославната църква“, Брюксел,
Her first work was La vie monastique dans l'Église orientale("Monastical Life in the Eastern Church")(Brussels 1855;

Протестантите и Източноправославната църква са специално поканени да празнуват Юбилея заедно с католиците като знак за икуменизъм.
Protestant churches and the Orthodox were invited to join with Catholics as a sign of an ecumenal dialogue.

Източноправославната мисия води няколко села
The Orthodox mission[in Madagascar]

Протестантите и Източноправославната църква са специално поканени да празнуват Юбилея заедно с католиците като знак за икуменизъм.
Protestant Churches and the Orthodox were invited to celebrate the Jubilee together with the Catholics as a sign of ecumenical dialogue.

През 1272 г. е изпратен от император Михаил VIII Палеолог при папа Григорий X за преговори за обединяване на източноправославната и католическата църква.
In 1272, John of Montecorvino was commissioned by the Byzantine emperor Michael VIII Palaiologos to communicate with Pope Gregory X, to negotiate for the reunion of the Orthodox and Catholic Churches.

се спира на церемонията по честване на източноправославната Коледа в Истанбул.
a thousand police," focused on the Orthodox Christmas ceremony in Istanbul.

В член 3, ал.1 от гръцката конституция се казва, че„Господстваща религия в Гърция е религията на Източноправославната Христова църква.
Article 3 of the Constitution states that the prevailing religion in Greece is the Eastern Orthodox Church of Christ.

които са членове на Източноправославната църква, а също и монаси или работници.
over who are members of the Eastern Orthodox Church, and must be either monks or workers.

които са членове на Източноправославната църква, а също и монаси или работници.
over who are members of the Eastern Orthodox Church and also either monks or workers.

Нейният празник като светица на Източноправославната църква се празнува заедно с този на нейния син на 21 май- празника на пресветите равноапостолни Константин и Елена[1].
Her feast day as a saint of the Orthodox Christian Church is celebrated with her son on May 21, the Feast of the Holy Great Sovereigns Constantine and Helen, Equal to the Apostles[1].

В Синода участват повечето от видните представители на източноправославната църква, включително шест митрополити освен Доситей и неговия предшественик, като вселенските синодални постановления получават всеобщ прием като израз на вярата на източноправославната църква.
The Synod was attended by most of the prominent representatives of the Eastern Church, including six Metropolitans besides Dositheus and his retired predecessor, and its decrees received universal acceptance as an expression of the faith of the Eastern Orthodox Church.

В Източноправославната църква Литургията отобразява в цялата му пълнота спасителното дело на Бога, което ни отваря път към единението с Него, т. е. към
In the Eastern Church, the Liturgy is the spiritual presentment of the totality of the salvific acts of God given to us so we may attain union with Him,

Източноправославната митрополия на Тирана предложи дарение от почти 500 000 евро за възстановяването на църква и джамия,
The Orthodox Archdiocese of Tirana has offered a donation of almost 500,000 euros for the reconstruction of a church

В Синода участват повечето от видните представители на източноправославната църква, включително шест митрополити освен Доситей
The Synod was attended by most of the prominent representatives of the Eastern Church, including six Metropolitans besides Dositheus

Затова и ценителите на източноправославната музикална традиция ще бъдат приятно изненадани от умението на Иван Петров-Йохан да съчетае изискванията на ортодоксалната църква с елементи от светската вокална музика.
Therefore the connoisseurs of Orthodox musical tradition will be pleasantly surprised by the skill of Ivan Petrov-Iochan, who combines the exigencies of the Orthodox Church with elements of the secular vocal music.

в т. ч. сръбската армия, източноправославната църква и Академията на науките
including factions of the Serbian Army, the Orthodox Church and the Academy of Sciences