Примери за използване на The franciscans на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In 1703 there was a very strong earthquake and the Church of the Franciscans was so damaged that they had to put it down.
Имало много силно земетресение и църквата на францисканците толкова пострадала, че трябвало да я съборят.манастирът е превзет от францисканци през 16 век и е удължен през 17 век.Университетът се спонсорира редовно от францисканците от Третия редBesides that, he supported the then highly modern Mendicant Orders of the Franciscans and Dominicans.
Освен това той усърдно подкрепя тогава много модерните Просяшки ордени на францисканците и доминиканците.high school diplomas in spite of the Salesian Fathers and the Franciscans.
средно образование, заедно с монасите салезиани и францисканците.high school diplomas respectively with the Salesian Fathers and the Franciscans.
средно образование, заедно с монасите салезиани и францисканците.a majority of Bosnians converted to Orthodoxy or Islam, and the Franciscans started promoting Catherine as a symbol of Bosnia's statehood
мнозинството от бошняците приемат православното християнство или исляма, а францисканците започват да предлагат Катарина като символ на БоснаWhat would the church be without the new spirituality of the Cistercians, the Franciscans and Dominicans, the spirituality of St Teresa of Avila
Каква би била Църквата без новата духовност oppose the doctrine) and the Franciscans(who, following St. Francis himself, endorse
се противопоставят на доктрината) и францисканците(които, по примера на самия свети Франциск от Асизи{17},She broke her promise of silence last year after the Franciscans refused to meet part of the cost of treatment for her son Nathan,
Бонд нарушила обещанието миналата година, след като францисканците отказали да поемат част от разходите за лечението на сина й,ще видите Параклиса на Оброчните подаръци и Францисканците в известното светилище Търсат.formerly the Colegio Imperial de Santa Cruz, in which the Franciscans taught the gifted sons of the Aztec nobility(one of the most notable teachers was Bernardino de Sahagún,
по-рано Колиджо императорски де Санта Круз, в който францисканци преподаваха талантливите синове на ацтеките(един от най-забележителните учители е бил Bernardino de Sahagún,Why not join the Franciscans and save their souls?
Защо не се присъединиш към францисканците да спасяваш техните души?He entered the Franciscans and took the name Maximilian.
Постъпва в Ордена на Францисканците Конвентуалци и приема името Максимилиан….Bonaventure studied at the University of Paris and joined the Franciscans there.
Бонавентура учи в Парижкия университет и там постъпва във Францисканския Орден.They were then run by the Franciscans until 1853, when the Jesuits returned to The Americas.
Жилищните и стопанските сгради са управлявани от Ордена на Францисканците до 1853 г., когато йезуитите се завръщат в Северна и Южна Америка.An order belonging to the Franciscans was invited to Prague by King Wenceslas I in the year 1232.
Орденът/клон на францисканците/ е поканен в Прага от крал Венцеслас през 1232г.He took part in the disputes between the two principal mendicant orders, the Franciscans and Dominicans.
Участва в дебатите между двата главни монашески ордена, францисканския и доминиканския.It was started as a mission station in 1718 by the Franciscans, and by 1836, they had developed it into a fort.
Част от мисионерска станция, основана през 1718 г., е построена от францисканци през 1744 г. и през 1836 г. е превърната в крепост.According to the dream, the Franciscans are sophisticated whose lives contain complete measures of civilized pleasures such as music,
Според съня, Сан Францисканците са сложни, чийто живот съдържа пълни мерки на такива цивилизовани удоволствия като музика,
