THE FURNISHINGS - превод на Български

• обзавеждането
• мебелите
• мебелировката
• обзавеждане
• мебели

Примери за използване на The furnishings на Английски и техните преводи на Български

In the room from the furnishings, everything is only the most necessary,
В стаята от обзавеждането всичко е само най-необходимо,

The issue whether the furnishings enjoyed copyright protection in Italy was therefore immaterial.
При това положение въпросът доколко мебелите са се ползвали от авторскоправна защита в Италия е бил ирелевантен.

Provencal chandelier, like the rest of the furnishings in the style of Provence,
Провансалски полилей, като останалата част от обзавеждането в стила на Прованс,

The furnishings of these settings and the intensity of this first conference can vary after each life.
Мебелировката в тази обстановка и интензивността на първия разговор може да са различни след всеки живот.

A time to reupholster and a time to keep the furnishings you have and just brighten them up with a few throw pillows.
И време да запазиш мебелите си като просто ги поосвежиш с няколко нови възглавниции.

An organic addition to the furnishings will be a fireplace,
Органично допълнение към обзавеждането ще бъде камина,

After noting the most outstanding features of the furnishings, I let my eyes roam around the walls.
След като забелязах най-изключителните черти на мебелите, очите ми започнаха да бродят по стените.

Many of the furnishings of the cathedral, including the baptismal font
Голяма част от мебелировката, включително кръщелния купел

For this reason, the furnishings and the color scheme in the living room play an important role.
По тази причина обзавеждането и цветовата схема в хола играят важна роля.

including the furnishings of his apartment, leaving himself only the most necessary,
включително обзавеждане от собствения си апартамент, оставяйки за себе си само най-необходимото,

Some of the furnishings are modern,
Някои от мебелите са модерни,

The furnishings and decor focus on the use of neutral materials
Обзавеждането и декорацията се фокусират върху използването на неутрални материали

which he really feels are frequently rejected as a component of the furnishings.
за листните ни братовчеди, които, според него, често са пренебрегвани като част от мебелировката.

Almost all the furnishings of a dacha have limited functionality,
Почти всички мебели на дача имат ограничена функционалност,

Placement of small in size dimensions of the furnishings, which are also characterized by multifunctionality
Разполагане на малки по размер размери на обзавеждане, които също се характеризират с многофункционалност

If the furnishings are meager,
Ако мебелите са откъслечни,

The color of your curtains should ideally be in sync with the rest of the furnishings.
Цветът на вашите пердета трябва в идеалния случай да бъде синхронизиран с останалата част от обзавеждането.

The container itself isn't as big of a deal as the furnishings you put into it, including substrate,
Самия контейнер не е толкова голям на сделка като мебели, поставяте в нея, включително субстрат,

The apartment comes with all the furnishings and equipment available, except for the TV and the paintings.
Жилището се предлага с цялото налично обзавеждане и оборудване, с изключение на телевизора и картините.

The furnishings may consist of totally different configurations that automatically adjust to our bodies as we move.
Мебелите може да се състоят от напълно различни конфигурации, които да се нагаждат към движението на тялото.