THE GHETTOS - превод на Български

• гетата
• гета

Примери за използване на The ghettos на Английски и техните преводи на Български

We're actually sharing tours of the universe with the first sub-Saharan planetarium in Ghana as well as new libraries that have been built in the ghettos in Columbia and a high school in Cambodia.
Всъщност споделяме турове на Вселената с първия в Тропическа Африка планетариум в Гана, както и с нови библиотеки, които са построени в гетата в Колумбия и средно училище в Камбоджа.

In Poland, which has been made the principal Nazi slaughterhouse, the ghettos established by the German invader are being systemically emptied of all Jews
В Полша, която е станала основна нацистка касапница, гетата, създадени от германските окупатори, се изпразват системно от всички евреи, освен от неколцина високо квалифицирани работници,

In Poland, which has been made the principal Nazi slaughterhouse, the ghettos established by the Nazi invaders are being systematically emptied of all Jews except a few highly-skilled workers required for war industries.
В Полша, която е станала основна нацистка касапница, гетата, създадени от германските окупатори, се изпразват системно от всички евреи, освен от неколцина високо квалифицирани работници, необходими за промишлеността.

food(there were even special groups which secretly brought such aid into the ghettos), organized shelters for hiding Jews,
храна(дори се създават специални групи, които се ангажират с прехвърлянето на тази помощ в гетото), организира убежище за укриващите се евреи,

In Poland which has been made the principal Nazi slaughterhouse, the ghettos established by the German invaders are being systematically emptied of all Jews except a few highly skilled workers required for war industries.
В Полша, която е станала основна нацистка касапница, гетата, създадени от германските окупатори, се изпразват системно от всички евреи, освен от неколцина високо квалифицирани работници, необходими за промишлеността.

In Poland, which has been made the principal Nazi slaughterhouse, the ghettos established by the German invader are being systematically emptied of all Jews except a few highly skilled workers required for war industries.
В Полша, която е станала основна нацистка касапница, гетата, създадени от германските окупатори, се изпразват системно от всички евреи, освен от неколцина високо квалифицирани работници, необходими за промишлеността.

finance the Final Solution through the use of Jewish councils inside the ghettos which kept lists of names and assets.
финансират изтребването си чрез употребата на еврейските съвети вътре в гетата, които държат списъци с имена и авоари.

established in northern Mazovia was the site of extermination of Jews deported from the Warsaw ghetto and the ghettos established by the occupier in other town and cities of the Warsaw District.
изграден в северната част на Мазовше, служи за унищожаване на евреи, депортирани от варшавското гето и гетата, създадени от нацистите в други градове на варшавска област.

to accompany it with employment support for people living in the ghettos and particularly to enable young people to break free from the social poverty trap.
трудова заетост за хората, които живеят в гета, и по-конкретно за да се даде възможност на младите хора да се освободят от капана на социалната бедност.

Addresses don't change in the ghetto.
Адресите в гетото не се променят.

The Gestapo carries out mass executions in the ghettoes of Warsaw and Cracow every day.
В гетата във Варшава и Краков Гестапо ежедневно извършва масови екзекуции.

The ghetto is liberty.
Гетото е свобода.

Ilka spent long, agonizing months in the ghetto.
Илка прекарва в гетото дълги, мъчителни месеци.

the midnight raids on the ghettoes.
среднощните набези в гетата.

He left the ghetto with his entire family.
Напусна гетото с цялото си семейство.

Jewish families were forced out of their homes and herded into the ghetto.
Еврейски домове бяха нападнати и бяха принудени да навлязат в гетата.

Not only in the Ghetto, but in all of Rome.
Не само в гетото, но и в цял Рим.

That don't happen in the ghetto.”.
Това не се случва в гетата.

I'm from the ghetto.
Аз съм от гетото.

Kraków's Jews being transferred to the ghetto.
Гръцки евреи са транспортирани в гетата.