THE GLARE OF - превод на Български

• блясъка на
• отблясъците на
• светлината на

Примери за използване на The glare of на Английски и техните преводи на Български

Use proper lighting to illuminate the screen and avoid the glare of direct sunlight.
Използвайте подходящо осветление за осветяване на екрана и да се избегне блясъка на пряка слънчева светлина.

avoid reading your phone under the glare of a lamp.
избягвайте да четете от телефона си или под блясъка на лампа.

Instead, Rosetta will provide us with something better- an up-close view of how the comet changes in the glare of the Sun!
Розета” обаче ще ни покаже нещо по-добро- снимки отблизо на това как кометата се променя под блясъка на Слънцето!

These lenses are designed to reduce the glare of surfaces such as water,
Тези лещи са предназначени да намалят отблясъците от повърхности като вода,

Baker Street was like an oven, and the glare of the sunlight upon the yellow brickwork of the house across the road was painful to the eye.
Улица„Бейкър“ беше нажежена като пещ, а ослепителният блясък на слънцето върху жълтата зидария на отсрещната сграда болезнено режеше очите.

Baker Street was like an oven, and the glare of the sunlight upon the yellow brickwork of the houses across the road was painful to the eye.
Улица„Бейкър“ беше нажежена като пещ, а ослепителният блясък на слънцето върху жълтата зидария на отсрещната сграда болезнено режеше очите.

However, electric lighting cannot reduce the glare of natural light
Електрическото осветление обаче не може да намали отблясъците от естествената светлина

So far, scientists have not been able to watch the younger planets as they hindered the glare of the star around which they form.
Досега учени не са успявали да наблюдават раждането на млади планети, и това е било така, тъй като им е пречила ярката светлина на звездата, около която започват да се сформират.

with thick dark trails set against the glare of bright blue stars at the center.
дебелите тъмни области на фона на блясъка на ярки сини звезди в центъра.

features of the material are ideal for extinguishing the glare of installed lighting fixtures.
характерните особености на материала, са идеални за гасене на отблясъците на инсталираните осветителни тела.

allowing the glare of a living fire.
което позволява на блясъка на жив огън.

Though you will be in the glare of your investors, the media,
Макар че ще бъдете в блясъка на инвеститорите, медиите,

a pair of sunglasses worn by a defendant at the Nazi war crimes trials in Nuremberg to avoid the glare of the floodlights.
носени от обвиняеми в нацистките съдебни процеси за военни престъпления в Нюрнберг, за да избегнат отблясъците на прожекторите.

reducing the glare of the light, has a satisfactory overall
намаляване на отблясъците на светлината, има задоволително цялостно

The glare of the meteorites last night.
Блясъкът на метеоритите от снощи.

In the glare of eerie light.
В ореола на зловещи факли.

As in the glare of day.
Или както светлика на деня.

I'm trapped in the glare of his strange golden brown eyes.
Хваната съм като в капан в гневния поглед на странните му златистокафяви очи.

I feel differently away from the glare of cameras and staring people.
Далеч по-различно се чувствам, когато се намирам пред блясъка на камерите и втренчените очи на публиката.

They were intended to protect from the glare of sunlight reflected from the snow.
Те са били предназначени за защита на очите от слънчевите лъчи, които се отразяват от снега.