THE GLOBAL TRENDS - превод на Български

• световните тенденции
• глобалните тенденции
• глобални тенденции

Примери за използване на The global trends на Английски и техните преводи на Български

technological solutions in line with the global trends.
технологични решения в унисон със световните тенденции.

And again, we are not somewhere on the margins of the global trends here but rather in the very middle.
И за първи път ние не сме извън световните тенденции, а част от тях.

Bomar Sped Trans is a leading logistics company growing dynamically according to the needs of our clients and the global trends in logistics.
Бомар Спед Транс е водеща логистична компания, развиваща се динамично според нуждите на нашите клиенти и световните тенденции в логистиката.

architecture create their most successful projects in the period as domestic interpretations of the global trends at the time.
архитектура се създаде най-успешните си проекти в периода като домашни интерпретации на световните тенденции в момента.

The Global Trends report lists 441,900 asylum claims in Germany,
Докладът„Световни тенденции“ посочва 441, 900 молби за убежище, подадени в Германия,

This year the report underlines the global trends and the increasing competition on the innovation field. more».
Тази година докладът обръща внимание на глобалните тенденции и засилващата се конкуренция по отношение на иновациите. още».

The Global Trends Report was made public on the eve of World Refugee Day on June, 20.
Докладът за глобални тенденции е публикуван в навечерието на Световния ден на бежанците, 20ти юни.

The Global Trends Report is announced on the eve of World Refugee Day on June, 20.
Докладът за глобални тенденции е публикуван в навечерието на Световния ден на бежанците, 20ти юни.

Analyze the global trends of the sector, and acquire the perspectives
Анализиране на глобалните тенденции в сектора и придобиване на перспективите

period is growing dynamically, which reflects the global trends.
период се развиват динамично, което е потвърждение на развитието на глобалните тенденции.

share only the global trends from Zeitgeist, but not those associated with Greece.
споделят само световните тенденции от Zeitgeist, но не и такива, свързани с Гърция.

The focus of this year's event will be on the global trends in the sector and in particular on the development in Bulgaria of the increasingly popular centers for shared services(SSC).
Фокусът на събитието тази година ще бъде върху глобалните тенденции в сектора и по-конкретно върху развитието в България на все по-популярните центрове за споделени услуги(SSC).

Tisheva warns that the global trends of trade liberalization"have made of women one of the most flexible participants in the labour market,
Тишева предупреждава, че глобалните тенденции на либерализация на търговията"направиха жените едни от най-гъвкавите участници в пазара на труда, който става не регулиран,

The Global Trends report is released worldwide each year ahead of World Refugee Day(20th June)
Докладът„Глобални тенденции“ на ВКБООН се публикува всяка година по повод Световния ден на бежанеца(20 юни)

The city of the hills can't help but follow the global trends and thanks to the school of swing dance
Градът на тепетата не може да не следва глобалните тенденции и благодарение на училището по суинг танци

The Global Trends 2015 compiled by the Office of the UN High Commissioner for Refugees(UNHCR) notes that 65.3 million people
Годишният доклад на ВКБООН, Глобални Тенденции, сочи, че 65.3 милиона души са били разселени в края на 2015 г.,

Life is a health journey, and the global trends toward longer life expectancies and increasingly more sedentary
Животът е изпълнен с редица здравни предизвикателства, а глобалните тенденции към увеличаване продължителността на живота

The Global Trends report is released worldwide each year ahead of World Refugee Day(20 June)
Докладът„Глобални тенденции“ на ВКБООН се публикува всяка година по повод Световния ден на бежанеца(20 юни)

which are studied from a global angle which emphasizes intercultural differences and the global trends that shape them.
които се изучават от глобален ъгъл, като се набляга на междукултурните различия и глобалните тенденции, които ги оформят.

following the global trends”- commented Kalin Radev,
следвайки глобалните тенденции“, коментира Калин Радев,