THE GOD-FEARING - превод на Български

• богобоязливите

Примери за използване на The god-fearing на Английски и техните преводи на Български

Verily the God-fearing shall be amid shades and springs.
Богобоязливите ще бъдат сред сенки и извори.

Today the God-fearing will be amidst shades and springs.
Богобоязливите ще бъдат сред сенки и извори.

Verily the God-fearing will be in Gardens and among rivers.
Богобоязливите ще пребъдат сред градини и реки-.

Verily the God-fearing will be amid Gardens and water- springs.
Богобоязливите ще бъдат сред градини и извори.

That's who he is, the God-fearing man!
Това е той- страшилището за вразите!

As for the God-fearing, they shall be amid gardens and springs.
Богобоязливите ще бъдат сред градини и извори.

Thereupon the former said:' Allah accepts offerings only from the God-fearing.
А първият рече:“ Аллах приема само от богобоязливите.

Friends on that day shall be foes to one another, but the god-fearing.
В този Ден приятелите ще са врагове един на друг освен богобоязливите.

as a guidance and an admonition to the God-fearing".
и поучение за богобоязливите.

Those are the ones who are true and those are the God-fearing.”.
Те са искрените и те са богобоязливите.».

The God-fearing live in the knowledge of the coming of their Lord.
Бог страх живеят в знанието на идването на своя Господ.

And let's reclaim the Strip for the God-fearing citizens of Los Angeles!
Нека върнем"Сънсет Стрип" на богобоязливите граждани на Лос Анджелис!

And brought nigh will be the Garden Unto the God-fearing, not far-off.
И не след дълго Раят ще бъде приближен за богобоязливите.

Frederigo Montefeltro, the God-fearing father of his people.
е бил богобоязлив баща за своите хора.

Those are the ones who are true and those are the God-fearing.”.
Те са искрените и те са Богобоязливите”,ал-Бакара.

Those are the ones who are truthful, and those are the God-fearing.”.
Те са правдивите и те са богобоязливите.

And a number of the God-fearing Greeks, and some of the chief women.
Съединиха към Павла и Сила- голямо множество богобоязливи елини, а също и не малко видни жени“.

The God-fearing will dwell[ on that Day] in gardens and in bliss.
Богобоязливите ще са в градини и в блаженство.

This Book whereof there is no doubt, is a guidance unto the God-fearing.
Тази Книга- без съмнение в нея- е напътствие за богобоязливите.

a guidance and an admonition unto the God-fearing.
и наставление за богобоязливите.