БОГОБОЯЗЛИВИТЕ - превод на Английски

• righteous
• god-fearing
• pious
• godfearing
• godwary
• cautious
• those who fear him
• those who fear god
• allah-fearing
• those who guard against evil

Примери за използване на Богобоязливите на Български и техните преводи на Английски

То е напомняне за богобоязливите.
And verily it is an Admonition Unto the God-fearing.

А първият рече:“ Аллах приема само от богобоязливите.
The other one said,‘ Allah accepts only from the Godwary.

Аллах е с богобоязливите!
know that Allah is with the cautious.

Аллах е с богобоязливите!
know that Allah is with those who fear Him.

и наставление за богобоязливите.
a guidance and instruction to those who fear God.

е богобоязлив- Аллах обича богобоязливите.
fears God, God loves the godfearing.

Наистина за богобоязливите при техния Господ са Градините на блаженството.
Indeed for the pious, with their Lord, are Gardens of Serenity.

Тази Книга- без съмнение в нея- е напътствие за богобоязливите.
This is the Book in which there is no doubt, a guide for the righteous.

Аллах знае богобоязливите.
Allah fully knows the God-fearing.

Те са искрените и те са богобоязливите.
Such are they who are sincere. Such are the Allah-fearing.

Аллах обича богобоязливите.
Indeed Allah loves the Godwary.

е богобоязлив- Аллах обича богобоязливите.
fear Allah Allah loves the cautious.

и наставление за богобоязливите.
a guidance and instruction to those who fear God.

И знайте, че Аллах е с богобоязливите!
Know that God is with those who fear Him.

Аллах обича богобоязливите.
surely God loves the godfearing.

Наистина за богобоязливите са Градините на блаженството при техния Господ.
For the pious are Gardens of Bliss with their Lord.

Аллах знае богобоязливите.
God knows the righteous.

Така Аллах възнаграждава богобоязливите.
Thus does Allah reward the God-fearing.

каквото пожелаят. Така Аллах възнаграждава богобоязливите.
thus does Allah reward the Godwary.

Аллах знае богобоязливите.
Allah knows the cautious.