GODWARY - превод на Български

• богобоязливите
• боят
• богобоязливи

Примери за използване на Godwary на Английски и техните преводи на Български

if you are faithful and Godwary, there shall be a great reward for you.
И ако вярвате и се боите, за вас има огромна награда.

if you are faithful and Godwary, He will give you your rewards,
И ако повярвате и се боите, Той ще ви въздаде наградата.

in an honourable manner- an obligation on the Godwary.
Това е дълг за богобоязливите.

as guidance and advice for the Godwary.
и поучение за богобоязливите.

if you are patient and Godwary, that is indeed the steadiest of courses.
сте търпеливи и богобоязливи, това е от решаващите дела.

He was Godwary.
И бе богобоязлив.

The Godwary[ person] will be spared of that.
И ще бъде предпазен от него богобоязливият.

And We delivered those who had faith and were Godwary.
И спасихме онези, които вярваха и се бояха.

Or say,‘ Had Allah guided me I would have surely been among the Godwary!'.
Или ще каже:“ Ако ме бе напътил Аллах, щях да съм от богобоязливите.”.

But those who were Godwary will be asked,‘ What is it that your Lord has sent down?'.
И ще се каже на богобоязливите:“ Какво е низпослал вашият Господ?”.

And the reward of the Hereafter is surely better for those who have faith and are Godwary.
А наградата на отвъдния живот е най-доброто за онези, които вярват и се боят от Аллах.

Maybe you will be Godwary!
за да се побоите!

A description of the paradise promised to the Godwary: streams run in it,
Раят, обещан на богобоязливите, е такъв- сред него реки текат,

Had they been faithful and Godwary, the reward from Allah would have been better, had they known!
А ако вярваха и се бояха, награда от Аллах е най-доброто, ако знаеха!

the everlasting paradise promised to the Godwary, which will be their reward and destination?'.
Градината на вечността, обещана за богобоязливите? Тя за тях ще бъде въздаяние и място за пребивание.”.

you may be Godwary.
за да се предпазите.

Do not make Allah an obstacle, through your oaths, to being pious and Godwary, and to bringing about concord between people!
И не правете клетвите си в името на Аллах пречка да сте праведни, да се боите и да помирявате хората!

make us imams of the Godwary.'.
ни стори водители на богобоязливите!”.

know that Allah is with the Godwary.
Аллах е с богобоязливите!

If the people of the towns had been faithful and Godwary, We would have opened to them blessings from the heaven
А ако жителите на селищата бяха повярвали и бяха се побояли, щяхме да разтворим пред тях дарове от небето