THE GOLD RUSH - превод на Български

• треска за злато
• златната треска
• gold rush
• златна треска
• треската за злато

Примери за използване на The gold rush на Английски и техните преводи на Български

I couldn't leave it at the Gold Rush… in case we got raided by the cops…
Можех да ги оставя и в"Златна треска"… ако тук се изтърсеха ченгета…

Blackjack, the most popular game in casinos today, found its way to the United States during the time of the Gold Rush in the American West.
Blackjack, най-популярната игра в казина днес, намери начин за Съединените щати по време на треска за злато в американския Запад.

Except for the year when he decided to join the gold rush in california a place called larivee.
Освен през годината, когато е решил да се присъедини към златната треска в Калифорния, на място наречено Лариви.

The hill's name goes all the way back to the Gold Rush era, when the settlers found a small Russian cemetery at the top of the hill.
Името на хълма датира още от времето на Калифорнийската златна треска, когато заселници са намерили малко руско гробище на хълма.

Experience all the romance and mystery of the gold rush of caves, even man-made.
Опитът цялата романтика и мистерия на треската за злато на пещерите, дори и от човека.

then she was hired as the leading lady in The Gold Rush.
била одобрена за главната женска роля в"Треска за злато".

Uh, first of all, are you aware of the gold rush that's going on over in Brazil?
Ами, първо, знаеш ли нещо за златната треска, която вилнее в Бразилия?

It got to the point where they couldn't talk in the Gold Rush anymore… because the Feds put a wire in the wall.
Стигнаха до положение, че повече не можеха да говорят в"Златна треска"… защото федералните поставиха микрофон в стената.

In The Gold Rush, the Tramp is a lonely prospector fighting adversity
В„Треска за злато“, скитникът е самотен професор,

Yet when these speculations were published, films like L'Opinion publique and The Gold Rush had already appeared.
И все пак по времето, когато бяха публикувани тези спекулации, вече съществуваха творби като„Общественото мнение“ и„Треска за злато“.

During the gold rush of the 1850s, it became one of the world's largest
По време на златната треска от 1850-те години тя се превръща в един от най-големите

Attenborough first became interested in acting at age 11 when his father took him to London to see Charlie Chaplin's silent film classic“The Gold Rush.”.
Пожелава да стане актьор едва 11-годишен, след като баща му го завел в Лондон, където гледали гениалния филм на Чарли Чаплин„Треска за злато“.

In the past, the gold rush caused people to lose his head,
В миналото, на златната треска, причинена на хората да губят главата си,

he doesn't need to show you much. But then in The Gold Rush, you know, who ever traveled to Alaska and the Klondike and saw all this and like that?
не е нужно да показва много, но в"Треска за злато", сещате се, кой изобщо е бил в Аляска и Клондайк?

For many tourists(especially first-time visitors) a favorite attraction is Fisherman's Wharf, the original epicenter of San Francisco during the Gold Rush and still the city's most emblematic neighborhood.
За много туристи(особено за първи път посетители) любима атракция е Fisherman's Wharf, оригинален епицентър на Сан Франциско по време на Gold Rush и все още най-емблематичния квартал на града.

other cities of the Gold Rush to pay the miners, who use them to buy food,
други градове от"треската за злато", за да плащат на миньорите,

natural gas reserves, and like the gold rush to California in the 1850s,
природен газ и подобно на златната треска в Калифорния през 1850-те,

you suspect owners are starting to think the Gold Rush is ending.
може да се предположи, че собствениците започват да осъзнават наближаващия край на Златната треска.

The gold rush.
Време„ Златната.

The Gold Rush Caper".
Молоха Μολόχα старо Гинош.