Примери за използване на The goods ordered на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
information on the required method of delivery of the goods ordered, and.
Eu if data filled in by the Client are not valid, or if the goods ordered are currently not available.
Eu ако попълнените данни на клиента не са валидни, или ако към момента няма наличност от поръчаната стока.which lists the goods ordered, their price and the delivery price.
в която са изброени поръчаните стоки, тяхната цена и цената за доставка.address and weight of the goods ordered.
адреса и теглото на поръчаната стока.Потребителят има право да се откаже от една или повече от поръчаните стоки срок от 24 часа от генерирането на поръчка.By his/her order the Customer makes an irrevocable statement that(s)he is willing to buy the goods ordered and shall be obliged to pay the price thereof.
С поръчката Клиентът прави неотменимо изявление, че желае да закупи поръчаната стока и се задължава да заплати цената ѝ.Ownership passes to the Customer as soon as it paid full price for the goods ordered.
Правото на собственост преминава в Клиента веднага след като е заплатена пълната цена за поръчаните стоки.Shall prepare and pack the goods ordered by the consumer in the form suitable for shipment by courier service
WEB се задължава да подготви и опакова стоките поръчани от Потребителя във вид подходящ за транспортиране с куриерска услугаReceive the goods ordered, check the integrity of packages,
При получаване на поръчаната стока, да направи проверка Almac Treyd do not warrant that the goods ordered are in stock regardless of the fact that the product is listed on the website.
Алмак Трейд не гарантират наличността на поръчаните стоки, независимо, че продуктът е обявен (4) Where the Supplier does not have the goods ordered, he shall be entitled to offer to User goods of similar characteristics, quality and price.
(4) В случаите, когато Доставчикът не разполага с поръчаните стоки, той има право да предложи на потребителя Wine and Spirits Consulting and Salza GmbH do not warrant that the goods ordered are in stock regardless of the fact that the product is listed on the website.
Уайн Енд Спиритс Консултинг и Сълза ГмбХ не гарантират наличността на поръчаните стоки, независимо, че продуктът е обявен SUPPLIER shall be exempt from the obligation to deliver the goods ordered.
ДОСТАВЧИКЪТ се освобождава от задължението си да достави заявената за покупка стока.If the user confirms their willingness to receive the goods ordered after the deadline for delivery,
В случай, че потребителят потвърди желанието си да получи поръчаната стока и след изтичане на срока за доставка,точна спецификация на поръчаната стока, включително цените.shall be obliged to pay the price of the goods ordered by such person.
за негова сметка и се задължава да заплати цената на стоките, поръчани от такова лице.Com, sent to the indicated by the user e-mail address in case that a part of or all the goods ordered are not available,
Com на посочената от потребителя електронна поща в случай, че цялата или част от поръчаната стока е изчерпана(6) In the event that the Supplier cannot fulfill the contract because they do not have the goods ordered, they are obliged to notify the User and reimburse the amounts paid by them.
(6) Ако Доставчикът не може да изпълни договора поради това, че не разполага с поръчаните стоки, той е длъжен да уведоми за това потребителя и да възстанови платените от него суми.(3) If the SUPPLIER can not fulfill the contract because he does not have the goods ordered, he is obliged to notify the USER and to refund the amounts paid by him.
(3) Ако ДОСТАВЧИКЪТ не може да изпълни договора поради това, че не разполага с поръчаните стоки, той е длъжен да уведоми за това Потребителя и да възстанови платените от него суми.to the following entities in order to deliver the goods ordered.
прехърлени 
