Примери за използване на The great majority of на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In reality, the great majority of successful businesses will never be the next billion-dollar company-
Всъщност, по-голямата част от успешния бизнес никога няма да бъде следващата компания The great majority of contemporary art comes out in favor of chaos,
Голяма част от съвременното изкуство застава на страната на хаоса,We have failed because the great majority of us have not made the effort to inform ourselves of the facts… even though there are books
Провалихме се, понеже голямото мнозинство от нас не са положили усилието да се запознаят с фактите- макар да има в изобилие книгиThe great majority of those who listened to this strange man who had come up from the Judean wilderness went away believing that they had heard the voice of a prophet.
Огромното мнозинство от онези, които слушаха този странен човек, който дойде тук The great majority of trichinosis infections have either minor
По-голямата част от инфекциите с трихинелоза имат незначителниFirst of all, I would point out that in the great majority of Member States, marriage is a union of a man and a woman.
В началото ще отбележа, че в голяма част от държавите членки бракът е съюз между мъж и жена.It is the voice of the great majority of Americans, the forgotten Americans,
Това е гласът на голямото мнозинство от американците, забравените американци,We thought that the great majority of Americans valued democratic norms
Ние мислехме, че огромното мнозинство от американците ценят демократичните нормиThe great majority of slaves in Texas came with their owners from the slave states.
По-голямата част от робите в Тексас идват със собствениците си as well as in the great majority of countries of the world.
както и пред огромното болшинство от страните в света.He saw that the great majority of what we do in medicine
И той вида, че огромната част от това, което правим в медицинатаThe great majority of these signs have come true in our day,
Голяма част от тези знамения са се случили в наши дни,The great majority of these Jews(probably more than 80 percent)
Голямото мнозинство от тези евреи(може би повече The great majority of nursing homes have a sufficient number of qualified staff to take care of the needs of their residents.
Огромното мнозинство от домове за възрастни имат достатъчно квалифициран персонал, който да се грижи за нуждите на своите обитатели.The great majority of slaves in Texas came with their owners from the housgon slave states.
По-голямата част от робите в Тексас идват със собствениците си The great majority of people only work under the stress of necessity,
По-голяма част от хората работят по неволя и The great majority of the funding has been for HIV/ AIDS.
Голяма част от финансирането е предназначена за ХИВ/СПИН.For the great majority of human beings,
За огромната част от човешките същества,Reconstructionists are convinced that the great majority of New Testament prophecies,
Реконструкционистите са убедени, че голямото мнозинство от Новозаветни пророчества,Around 240 people- the great majority of them civilians- were killed by the putschists,
Около 240 души- огромното мнозинство от тях цивилни- бяха убити 
