THE HERESY OF - превод на Български

• ереста на
• ересът на

Примери за използване на The heresy of на Английски и техните преводи на Български

In the fourth century the holy Fathers confronted the heresy of Areios, who taught that the Word of God is a creature.
През IV век светите отци се сблъскали с ереста на Арий, който твърдял, че Божието Слово е творение.

On another front Bernard combated the heresy of the Cathars, who despised matter
Друго явление, срещу което се бори Бернард, е ереста на катарите, които презират материята

the other to Eunomianism, or to the heresy of the Pneumatomachoi where the Spirit becomes a creature.
а второто- към евномианство или към ереста на духоборците, където Дух Свети се превръща в творение.

In Constantinople at that time, the heresy of Iconoclasm had arisen and quickly spread, supported by the emperor Leo III the Isaurian(717-741).
По това време във Византия възникнала и бързо започнала да се разпространява ереста на иконоборството, подкрепяна от император Лъв ІІІ Исаврянин(717- 741).

From it sprang also the heresy of eternal torment for the finally impenitent,
Оттук възникна и лъжеучението за вечните мъки, което рано влезе

consigned to perdition all who supported the heresy of dots.
изпратени до всички perdition които подкрепиха ерес от точки.

Another front against which Bernard fought was the heresy of the Cathars, who held matter
Друго явление, срещу което се бори Бернард, е ереста на катарите, които презират материята

it seems downright prosaic for a Noahide somewhere to latch onto the heresy of the Karaites.
направо изглежда прозаично това, някъде някой Ноахид да залепне за ереста на Караитите.

so at the outset I want to critique them before dealing with the heresy of Christian Zionism.
затова от началото искам да ги разкритикувам преди да се захвана с ереста на християнския ционизъм.

accusing them of the heresy of papism, and declaring them to be partakers of the schism.
обвинявайки я в ереста на папизма и обявявайки я като съучастник на разкола.

The heresy of the Vaudois, or poor people of Lyons,
Ереса на валдензитеи бедняците в Лион са толкова древни,

was a twenty year military campaign initiated by the Roman Catholic Church to eliminate the heresy of the Cathars of Languedoc.
е 20-годишна военна операция, започната от Римокатолическата църква с цел да се унищожи ереста на катарите в Лангедок.

In his 2007 book“The Heresy of Formlessness”, he criticised the effects of the Second Vatican Council which ended in 1965 and brought about a new orientation to the Catholic Church.
В книгата си“Ереста на безформеността”(2007) той критикува някои от решенията на Втория ватикански събор, който завърши през 1965 и доведе до ново позициониране на католическата църква.

Bulgaria was weakened by internal struggles, the heresy of the priest Bogomil spread and influenced the teachings of the Cathars
отслабнала от вътрешни борби, разпространило се еретичното учение на Богомил, което оказало влияние върху ученията на Катарите

also assume responsibility for the assertion and propagation of the heresy of Constantinople's papism in Orthodoxy.
ще поемат върху себе си отговорността за утвърждаване и разпространяване на ереста на константинополския папизъм в Православието.

The Heresy of the Free Spirit was a movement that flourished in medieval Europe
Ереста за свободния дух- движение, процъфтяващо в средновековна Европа,

The heresy of Marcion in the beginning of the second century, inspired by the gnosis, altogether rejects the
В началото на ІІ век ереста на Маркион[15] отхвърля изцяло с гностическо вдъхновение вехтозаветния Йехова като зъл Творец,

devastating nature of the heresy of Pope Francis,
опустошителна природа на ереста на папа Франциск,

could not bear the heresy of Arius, who degraded the Divine duality of the Son of God,
не могъл да издържи богохулството на еретика Арий, унижаващ божественото достойнство на Божия Син

laity of the Greek Church fell from the Orthodox Church of the Lord Jesus Christ and fell into the heresy of ecumenism.
миряните на гръцката църква отпаднаха от Православната Църква на Господа Исуса Христа и паднаха в ереста на икуменизма.