THE HIGH COMMISSIONER - превод на Български

• върховния комисар
• върховния комисариат
• върховният комисар
• върховен комисар
• гранди

Примери за използване на The high commissioner на Английски и техните преводи на Български

According to the High Commissioner for Refugees, despite bad weather conditions,
Според данни на Върховния комисариат за бежанците на ООН, въпреки лошите метеорологични условия,

The Office of the High Commissioner and the mechanisms of the Human Rights Council,
Върховният комисар и механизмите на Съвета по правата на човека,

the Resident and the High Commissioner was held to discuss the findings of the committee.
постоянен и върховен комисар се срещат, за да обсъдят констатациите на комисията.

The High Commissioner reports annually to ECOSOC and the General Assembly
Върховният комисар докладва за работата на ВКБООН веднъж годишно пред ИСС

Ex-Chilean President Michelle Bachelet is set to replace Zeid Ra'ad al-Hussein as the High Commissioner for Human Rights next month.
Следващия месец е предвидено бившата президентка на Чили Мишел Бачелет да встъпи в длъжност като върховен комисар на ООН по правата на човека, заменяйки йорданеца Зейд Раад Ал-Хусейн.

The High Commissioner is mandated to respond to serious violations of human rights
Върховният комисар е упълномощен да реагира на сериозни нарушения на човешките права

As head of the organization, the High Commissioner is responsible for the direction
Като ръководител на организацията, Върховният комисар отговаря за управлението

The High Commissioner sends on the complaint to the Inspectorate-General of the competent Ministry,
Върховният комисар изпраща жалбата на главния инспекторат към компетентното министерство,

As head of the organisation, the High Commissioner is responsible for the direction
Като ръководител на организацията, Върховният комисар отговаря за управлението

The High Commissioner heads the Office of the High Commissioner of Human Rights which was set up to support the UN human rights mechanisms.
Върховният комисар оглавява Офиса на Върховния комисар по правата на човека, която е създадена в подкрепа на механизмите на ООН за правата на човека.

unexplained delays in releasing the UN database make us question whether the High Commissioner will fulfil her mandate at all,” stated Al-Haq yesterday.
необясними закъснения при освобождаването на базата данни на ООН ни карат да се съмняваме дали Върховният комисар изобщо ще изпълни мандата си“, заяви вчера Ал-Хак.

The High Commissioner for Refugees believes that the manifestation of humanity by non-governmental organizations should not be regarded as a crime or stigmatized.
Върховният комисариат за бежанците смята, че проявата на човечност от страна на неправителствените организации не бива да се разглеждат като престъпление или да се стигматизират.

The High Commissioner co-ordinates human rights activities throughout the UN System
Службата се ръководи от Върховния комисар за правата на човека, който координира дейностите

The High Commissioner coordinates human rights activities throughout the UN system
Службата се ръководи от Върховния комисар за правата на човека, който координира дейностите

removing obstacles to people being able to return home,” said the High Commissioner.
намирането на решения и премахването на пречките пред завръщането на хората у дома”, каза Гранди.

The High Commissioner for Human Rights, Michelle Bachelet, had last September accused Hungary of withholding
През септември миналата година върховният комисар на ООН по правата на човека Мишел Бачелет вече обвини Унгария,

to defend this independence, so as to ensure that the High Commissioner can continue to exercise his task in an effective and impartial manner;
за да се гарантира, че върховният комисар на ООН за правата на човека може да продължи да изпълнява задачата си ефективно и безпристрастно;

The high commissioner of the United Kingdom has been summoned to the foreign ministry for the necessary representations to his country over the unfortunate statements by the deputy minister,” he told reporters.
Върховният комисар на Обединеното кралство е бил извикан във външното министерство за необходимите представителства пред неговата страна по повод на неуместните изявления на министъра”, каза говорителят пред репортери.

The High Commissioner on National Minorities
Върховният комисар за националните малцинства

Pope Francis and the High Commissioner also shared their worries about the magnitude of the humanitarian crisis in Syria
Папа Франциск и Върховният комисар споделиха и своята загриженост от размера на хуманитарната криза в Сирия