THE HISTORY OF ART - превод на Български

• историята на изкуството
• история на изкуството

Примери за използване на The history of art на Английски и техните преводи на Български

from 1967 the The Institute for the History of Art.
а от 1967- Институтът за история на изкуството.

The Mona Lisa is widely recognized as one of the most famous paintings in the history of art.
Мона Лиза е широко признат като един от най-известните картини в историята на изкуството.

Just before the end of the world, Captain Beckman gave us soldiers a lecture on the history of art.
Преди края на света кап. Бекман почна лекция за история на изкуството.

I think that the idea of creating a collection inspired by the history of art and fashion is brilliant.
Мисля, че идеята да се създаде колекция, вдъхновена от историята на изкуството и модата, е брилянтна.

of 600 scientific works on the history of art, cinema and various issues of culture.
около 600 научни статии за история на изкуството и киното, различни културни въпроси.

Although images of women and children are frequent in the history of art, depictions of pregnancy are rare.
Въпреки че женските и детските фигури са доста често срещан обект на изобразяване в световната история на изкуството, в действителност портретите на бременни жени са сериозна рядкост.

After a one-year book dealer apprenticeship he studied the history of art at the University of Munich.
След една година чиракуване като продавач в книжарница, започва да учи история на изкуството в Университета в Мюнхен.

Every year, this prize is awarded to a young Mediterranean scholar for research on the history of art in the region.
Всяка година наградата се присъжда на млад учен от Средиземноморието за изследвания по история на изкуството в региона.

In 1933 it housed the Italian Culture Institute and from 1967 the The Institute for the History of Art.
В 1933 в него се помещава Италианския културен институт и от 1967 Института за история на изкуството.

The degree will be the first US-accredited MA in the history of art based entirely in Rome.
Това е първата акредитирана от САЩ диплома за висше образование по история на изкуството, базирана изцяло в Рим.

The collection follows chronologically the history of art showing the different trends in its development
Колекцията следва хронологията на историята на изкуството, показва различните насоки в нейното развитие,

This programme is a unique opportunity to study the History of Art and/or Archaeology of Asia,
Тази програма е уникална възможност за изучаване на Историята на изкуството и/ или археологията на Азия,

The collection follows chronologically the history of art, showing the various trends of its development
Колекцията следва хронологията на историята на изкуството, показва различните насоки в нейното развитие,

A unique opportunity to study the History of Art and/or Archaeology of Asia, Africa
Тази програма е уникална възможност за изучаване на Историята на изкуството и/ или археологията на Азия,

We will examine this‘run-of-the-mill' topic through the history of art practices and especially its criticism appearing within the fine arts
Ще се занимаем с тази банална тема през оптиката на историята на изкуството и особено през критическата му рефлексия, видима в изящните изкуства

Program in the History of Art combines the study of the cultural,
Програма в история на изкуството съчетава изучаването на културните,

The Institute for the History of Art as it is known today was called Dissescu House in the past
Институтът за история на изкуството, както е известен днес, се е наричал"Къща Дисеску" в миналото

reading the history of art and learning new techniques.
чете история на изкуството и учи нови техники.

it makes us see the history of art as a continuous weaving
което ни прави видими в историята на изкуството дори смяна на културите,

is currently regarded as the pioneer of the history of art.
понастоящем считан за идеологическия създател на произведенията за историята на изкуството.