THE WORK OF ART - превод на Български

• произведението на изкуството
• художественото произведение
• творбата на изкуството
• произведение на изкуството
• произведенията на изкуството
• произведения на изкуството

Примери за използване на The work of art на Английски и техните преводи на Български

while they're looking at the work of art, they need to be asking questions about what they see.
и докато гледат това произведение на изкуството, те трябва да си задават въпроси за това, което виждат.

The work of art is on my back,
Произведението на изкуството се намира на гърба ми, на студио за татуировки от Цюрих.">

The physicality of the work of art is identical to its embeddedness in the context of property.
Неповторимостта на художественото произведение е идентична с неговото поставяне в зависимостта на традицията.

To an even greater degree the work of art reproduced becomes the work of art designed for reproducibility.
Репродуцирането на произведенията на изкуството се превръща в производство на произ ведения на изкуството специално предназначени за репродукция.

It's called Stendhal syndrome, in its advanced forms, when the work of art touches you to such an extent that you are not only emotional, but also physical symptoms.
Нарича се Синдром на Стендал в по-напредналите си форми и означава, че едно произведение на изкуството ви трогва до такава степен, че проявявате физически и емоционални симптоми.

By reducing the work of art to its content and then interpreting that,
Редуцирайки произведението на изкуството да неговото съдържание, а после интерпретирайки това,

The uniqueness of the work of art is identical with its embeddedness in the context of tradition.
Неповторимостта на художественото произведение е идентична с неговото поставяне в зависимостта на традицията.

this loss of tradition brings the work of art into the distinct life-situation of the reader, viewer or listener.
загубата на традицията вкарва произведенията на изкуството в лоното на конкретната житейска ситуация- тази на читателя, зрителя или слушателя.

We can say manipulated landscape design is the work of art of the landscape, because this is how he expresses his ideas and feelings.
Може да се каже, че манипулираният пейзаж е произведение на изкуството на ландшафта, тъй като там той изразява своите идеи и чувства.

riveting the eye no less than the work of art itself.
заобикаляйки окото не по-малко от самата произведения на изкуството.

As a property of the work of art itself, silence can exist only in a cooked
Като свойство на произведението на изкуството изобщо, мълчанието може да съществува единствено в един приготвен

Perhaps Benjamin' s best- known work is' The Work of Art in the Age of Mechanical Reproduction'.
Може би най-известната творба на Валтер Бенямин е"Художественото произведение в епохата на неговата техническа възпроизводимост".

To an increasing degree the work of art reproduced, becomes the work of art designed for reproducibility.
Репродуцирането на произведенията на изкуството се превръща в производство на произ ведения на изкуството специално предназначени за репродукция.

Mosaic, the work of art that represented a gift to the city of Belgrade,
Мозайката, произведение на изкуството представляваща подарък за град Белград,

Interpretation takes the sensory experience of the work of art for granted, and proceeds from there.".
Интерпретацията приема чувственото преживяване на произведението на изкуството като гарантирано, и изхожда от това.

Dadist demonstrations did indeed constitute a very violent diversion in that they placed the work of art at the centre of a scandal.
Наистина дадаистичните манифестации осигуриха едно твърде несдържано развлечение, като превърнаха художественото произведение в център на скандал.

We go eastward to realize history and study the work of art and literature, retracing steps of the race;
Отиваме на изток, за да опознаем историята и изучим произведенията на изкуството и литературата, изминавайки на свой ред стъпките на рода си;

The composition of the work of art plays an important role in understanding the meaning of the text.
Съставът на произведение на изкуството играе важна роля в разбирането на смисъла на текста. Факултетът е съвкупност от свързани мотиви.

Description of the goods- second hand, the work of art, the collection article
Описание на стоката- втора употреба, произведението на изкуството, колекционерския предмет

If by this projection the content of the work of art is exhausted completely,
Ако проекцията на съдържанието на едно произведение на изкуството е изчерпан напълно,