THE HOTSPOT - превод на Български

• горещата точка
• hotspot
• точката за достъп
• горещите точки
• гореща точка

Примери за използване на The hotspot на Английски и техните преводи на Български

In a 30 minute period, 250 devices connected to the hotspot, most of them probably automatically without their owner realising it.
За около 30 минути към точката са се свързали 250 устройства, голяма част от тях дори автоматично, без знанието на притежателите си.

In this respect the hotspot approach contributed towards an improved management of the migration flows.
В това отношение подходът на горещите точки е допринесъл за подобряване на управлението на миграционните потоци.

further develop the hotspot approach, in view of optimising EU assistance towards migration management.
да доразвие подхода на горещите точки с оглед оптимизирането на помощта от ЕС за управление на миграцията.

The implementation of the hotspot approach falls under the responsibility of a dedicated Italian team within the Ministry of the Interior(Department of Civil Liberty and Immigration).
Изпълнението на подхода на горещите точки попада под отговорността на специален екип от Министерството на вътрешните работи на Италия(Отдел за граждански свободи и имиграция).

In particular, the implementation of the hotspot approach is discussed in its reports on relocation and resettlement49.
По-специално, изпълнението на подхода на горещите точки се разглежда в нейните доклади относно преместването и презаселването49.

The hotspot approach has improved the rate of registration
Подходът на горещите точки е довел до по-голям процент регистрация

The primary objective of the hotspot approach was to contribute towards improved border management by ensuring the correct identification,
Основната цел на подхода на горещите точки е да допринесе за подобряване на управлението на границите, като осигуряват правилно идентифициране,

In this respect the hotspot approach contributed towards an improved management of the migration flows(see paragraphs 68 to 74).
В това отношение подходът на горещите точки е допринесъл за подобряване на управлението на миграционните потоци(вж. точки 68- 74).

It will remember the Hotspot, but it's gone because you stopped the second phone.
Тя ще е запомнила Hotspot-a, но него вече го няма, защото вие сте спрели втория телефон.

In a thirty minute period, 250 devices connected to the hotspot, most of them probably automatically without their owner realizing it.
За около 30 минути към точката са се свързали 250 устройства, голяма част от тях дори автоматично, без знанието на притежателите си.

to the extent that many migrants have constructed ad hoc shelters around the hotspot perimeters(see Box 2).
много мигранти са построили временни подслони извън периметъра на горещите точки(вж. каре 2).

This approach aims to upgrade other disembarkation ports to enable the application of the standard operating procedures developed for the hotspot approach.
Този подход има за цел да доразвие другите пристанища за слизане на брега, за да позволи прилагането на стандартните оперативни процедури, разработени за подхода на горещите точки.

At this or any later stage, migrants may express a wish to apply for asylum(see also the Hotspot approach flowchart in Annex II).
На този или на всеки по-късен етап мигрантите могат да изразят желание да подадат молба за убежище(вж. също графиката относно подхода на горещите точки в приложение II).

Ľ This analysis should also assess the need for further clarifications of the legal framework for the hotspot approach as part of the EUŐs external border management.
Този анализ следва също така да разгледа и нуждата от допълнително прецизиране на правната рамка относно подхода на горещите точки като част от управлението на външните граници на ЕС.

the Commission accepts the recommendations of the Court aiming at further developing specific aspects of the hotspot approach.
препоръките на Сметната палата, имащи за цел по-нататъшното разработване на специфични аспекти на подхода на горещите точки.

Brussels and on the hotspot islands to support the hotspot approach.
Брюксел и на островите на горещите точки в подкрепа на подхода на горещите точки.

However, my favorite features of OSToto are the ability to set a timer to automatically switch off the Hotspot and allowing the hotspot to run even when your PC is hibernating.
Обаче, любимите ми функции на OSToto са възможността да настроите таймер за автоматично изключване на Hotspot и позволяване на хотспот да работи дори когато компютърът ви хибернира.

the Greek authorities would process all applications individually at the hotspot in accordance with the Asylum Procedures Directive.
отговорните гръцки органи обработват поотделно всички подадени молби в горещата точка съгласно Директивата за процедурите за убежище.

The HotSpot acts as a gateway- it will accept traffic to one network card(WIFI),
HotSpot действа като шлюз- той ще приеме трафик към една мрежова карта(WIFI),

As the Pacific plate continues to move northward over time, the island is pushed away from the hotspot and a new island begins to form over the hotspot.
Тъй като Тихоокеанската плоча продължава да се движи на север с течение на времето островът се отмества далеч от горещата точка и започва да се формира нов остров над горещата точка.