HOTSPOT APPROACH - превод на Български

• подходът на горещите точки
• подхода на горещите точки

Примери за използване на Hotspot approach на Английски и техните преводи на Български

Italy which is closely related to the hotspot approach.
което е тясно свързано с подхода на горещите точки.

Recommendation 5 Đ Evaluation of hotspot approach Ľ The Commission and the agencies should evaluate, by the end of 2017, the set-up and implementation of the hotspot approach to date and put forward suggestions for further development.
Препоръка 5- Оценка на подхода на горещите точки• До края на 2017 г. Комисията и агенциите следва да оценят въвеждането и изпълнението на подхода на горещите точки до момента и да представят предложения за по-нататъшното му развитие.

million from the AMIF/ISF) in order to cover its support for the hotspot approach and the relocation scheme25.
за да се посрещнат разходите за подпомагане на подхода на горещите точки и схемата за преместване25.

Overall, we found that the hotspot approach has helped improve migration management in the two frontline Member States, under very challenging
Сметната палата установи, че като цяло подходът на горещите точки е спомогнал за подобряване на управлението на миграцията в двете държави членки на първа линия при много трудни

All the relevant stakeholders that we interviewed agreed that the hotspot approach had played an important role in improving the situation in Italy,
Всички заинтересовани страни, интервюирани от Сметната палата, се съгласиха, че подходът на горещите точки е изиграл важна роля за подобряване на ситуацията в Италия,

Of the 11 recommendations we made in 2017 on the hotspot approach in Greece and Italy,
От 11-те препоръки, отправени от ЕСП през 2017 г. относно подхода на горещите точки в Гърция и Италия,

Overall, we found that the hotspot approach has helped improve migration management in the two frontline Member States, under very challenging
Сметната палата установи, че като цяло подходът на горещите точки е помогнал за подобряване на управлението на миграцията в двете държави членки на първа линия при много трудни

The hotspot approach further requires that migrants be channelled into appropriate follow-up procedures,
Подходът на горещите точки освен това изисква мигрантите да бъдат насочвани към съответни последващи процедури,

approach 16 The objective of this performance audit was to determine whether EU support to migration management(including the hotspot approach) had helped bring about effective
подход на одита 16 Целта на настоящия одит на изпълнението беше да се определи дали подкрепата от ЕС за управление на миграцията(включително подходът на горещите точки) е помогнала за прилагането на ефективни

main objective The main objective of relocation was only partially achieved 35 The hotspot approach was part of a package of immediate measures established by the Council to counter the crisis unfolding in 2015.
основната си цел Основната цел за преместване е постигната само отчасти 35 Подходът на горещите точки е част от пакет от незабавни мерки, въведени от Съвета за противодействие на протичащата през 2015 г. криза.

This reflects the positive impact of applying the hotspot approach not only in the four hotspots
Това отразява положителния ефект от прилагането на подхода на горещите точки не само в четирите горещи точки,

in the Greek hotspots, full registration and fingerprinting achieved 23 We assessed the implementation of the hotspot approach in Greece and Italy in our special report 6/2017
снемане на пръстови отпечатъци 23 В своя Специален доклад No 6/ 2017 ЕСП оцени прилагането на подхода на горещите точки в Гърция и Италия и отправи 11 препоръки,

to take further measures to extend the hotspot approach in order to cover also disembarkations outside the fixed hotspot locations.
да предприеме допълнителни мерки за разширяване на подхода на горещите точки, за да бъдат обхванати и случаите на дебаркиране извън фиксираните местоположения на точките..

adequate monitoring procedures?;- was the hotspot approach effective in managing the flow of incoming migrants,
процедури за мониторинг?- ефективен ли е подходът на горещите точки за управление на притока на мигранти и позволил ли е

In Italy, the national authorities showed strong ownership of the hotspot approach and the related migration management.
В Италия националните органи показват силна ангажираност с подхода на горещите точки и свързаното с него управление на миграцията.

The European CommissionŐs regular communications on the hotspot approach contribute to a transparent
Редовните съобщения на Европейската комисия относно подхода на горещите точки допринасят за прозрачната

The main initial challenge for the relocation scheme, at the beginning of the implementation of the hotspot approach, was to find eligible candidates interested in participating in the scheme.
Основното първоначално предизвикателство пред схемата за прехвърляне в началото на прилагането на подхода на горещите точки е да се намерят допустими кандидати, които имат интерес да участват в схемата.

as is the case for the current hotspot approach.
какъвто е случаят с прилагания понастоящем подход на горещите точки.

building upon the hotspot approach, but without physical accommodation facilities,
която надгражда подхода на горещите точки, но без места за физическо настаняване,

In both Greece and Italy, the hotspot approach ensured that, in 2016,
Както в Гърция, така и в Италия подходът на горещите точки през 2016 г. гарантира,