COORDINATED APPROACH - превод на Български

• координиран подход
• съгласуван подход
• координираният подход
• координирания подход

Примери за използване на Coordinated approach на Английски и техните преводи на Български

The European Asylum Support Office will provide a coordinated approach to the Common European Asylum Policy.
Европейската служба за подкрепа в областта на убежището ще осигури координиран подход към Общата европейска политика за убежище.

A coordinated approach is the only way to ensure that the digital economy is taxed in a fair,
Единствено координираният подход може да гарантира, че цифровата икономика се облага с данък по справедлив, благоприятстващ растежа

targeted investments have been possible thanks to a coordinated approach based on strong collaboration between the public
целенасочени инвестиции станаха възможни благодарение на координирания подход, основан на тясно сътрудничество между публичния

its resources require a coordinated approach at pan-European and international levels.
нейните ресурси изискват съгласуван подход на общоевропейско и международно равнище.

During the elaboration phase of the agreed guidance on inbound profit transfers, the United Kingdom opposed any coordinated approach.
По време на етапа на изготвяне на договорените насоки за входящите трансфери на печалби Обединеното кралство се противопостави на всякакъв координиран подход.

Good communication with other members of the treatment team will ensure a coordinated approach to pain control.
Добрата комуникация с другите членове на лекуващия екип ще гарантира координирания подход за контрол на болката.

Anyone who follows the situation closely knows that a coordinated approach is needed to improve their working and living conditions.
Всеки, който следи положението отблизо, знае, че за подобряване на условията им на работа и на живот е необходим съгласуван подход.

to ensure a coordinated approach among Member States.
чрез които да се осигури координиран подход между държавите членки.

In this context, the participants outlined joint efforts and a coordinated approach as vital elements of sustainable solutions.
В този контекст акцент бе поставен върху съвместните усилия и координирания подход като съществени за постигането на устойчиви решения.

the Commission anticipates that a staged and coordinated approach is likely to be necessary.
Комисията предвижда, че може да се наложи следване на поетапен и съгласуван подход.

European levels, to ensure a coordinated approach among Member States.
за да се осигури координиран подход между страните членки.

as well as the added value of a coordinated approach at European level.
както и добавената стойност на координирания подход на европейско равнище.

we must take a coordinated approach at an EU level.
трябва да възприемем съгласуван подход на равнище ЕС.

The future of cryptocurrencies will depend on the coordinated approach of global regulators and policymakers.
От агенцията са на мнение, че бъдещият успех на криптовалутите ще зависи до голяма степен от координирания подход на глобалните регулаторни органи и политическия елит.

The Commission is proposing the discontinuation of seasonal clock changes yet maintaining a coordinated approach to safeguard the functioning of the internal market.
Комисията предлага сезонната смяна на часовото време да се прекрати, като при това се запази съгласуван подход, за да се гарантира функционирането на вътрешния пазар.

The agency is of the opinion that the future success of the cripples will largely depend on the coordinated approach of the global regulatory authorities
От агенцията са на мнение, че бъдещият успех на криптовалутите ще зависи до голяма степен от координирания подход на глобалните регулаторни органи

existing transport infrastructure and energy networks requires a common and coordinated approach for assessing the vulnerability of critical infrastructure to extreme weather events.
енергийни мрежи е необходим общ и съгласуван подход за оценка на уязвимостта на имащата критично значение инфраструктура спрямо екстремни метеорологични събития.

The EU, too, is presenting a more consistent and better coordinated approach to the region, which takes account of civil aspects
ЕС също представя по-последователен и по-добре съгласуван подход към региона, който взема предвид гражданските аспекти

Before making this card will be prepared and coordinated approach for the final place in this country in the new political map of the world.
Преди изработването на тази карта ще бъде изготвен и съгласуван подход за окончателното място на тази страна в новата политическа карта на света.

Nevertheless, many efforts have been made to achieve a coordinated approach among the Union's various policies and programmes.
Независимо от това бяха положени много усилия за постигането на съгласуван подход между различните политики и програми на Съюза.