THE HYPOTHESES - превод на Български

• хипотезите
• хипотези
• хипотезата

Примери за използване на The hypotheses на Английски и техните преводи на Български

Smail- a therapist, but one who makes the question of power central to his practice- confirmed the hypotheses about depression that I had stumbled towards.
Смейл- терапевт, който обаче поставя на централно място въпроса за властта в терапията си- потвърди хипотезата за депресията, на която се бях натъкнал.

the peer reviews, and the hypotheses tested by evidence.
заедно с всички факти и хипотези, както и доказателствата.

We then implemented a mobile survey to gather deeper market understanding and build on the hypotheses of the first stage.
След това направихме мобилно проучване, за да придобием по-дълбоко разбиране за пазара и да надградим върху хипотезите от първия етап.

To obtain the treatment limitation from the Data Controller when one of the hypotheses envisaged by art.
Получи от Администратора на обработката ограничаването на обработката на личните данни, когато е налице една от хипотезите, предвидени в чл.

the centrality of the learner who is responsible in figuring out and testing the hypotheses about how language works.
централното място на обучаемия, който е отговорен в фигуриращ и тестване на хипотези за това как работи език.

to be the hardest part of scientific work, thinking up the hypotheses, was invariably the easiest.
което може да изглежда най-трудната част от научната работа- измислянето на хипотези,- неизменно се оказва най-лесната.

at the end the reader feels the theorems are the right ones, the hypotheses natural, and the methods as simple as possible.
в края на читателя се чувства в правото теореми са онези, на хипотези физически, и методите, колкото се може по опростена.

it determines the probability of incorrectly accepting or rejecting the hypotheses.
определя вероятността за неправилно приемане или отхвърляне на хипотезите.

And while the hypotheses for explaining the existence of biological dark matter are really only in their infancy,
И докато хипотези обясняващи съществуването на биологичната тъмна материя са наистина само в техния зародиш,

Professor Williams discussed different policy approaches towards undeclared work and laid out the hypotheses about the rational economic actor
Уилямс коментира редица политически мерки за противодействие на недекларираната заетост и изложи хипотезата за рационалния икономически субект

There remains an urgent need for clarification of exactly what happened on October 2nd-- beyond the hypotheses that have been raised so far in the Saudi investigation, which need to be backed by facts to be considered credible," the three countries said in a joint statement.
Но си остава спешната нужда от изясняване на това какво точно се е случило на 2 октомври, отвъд досега споменаваните хипотези от саудитското разследване, които трябва да бъдат подкрепени от факти, за да бъдат възприети като достоверни", се казва в изявлението.

There remains an urgent need for clarification of exactly what happened on October 2nd- beyond the hypotheses that have been raised so far in the Saudi investigation,
Но си остава спешната нужда от изясняване на това какво точно се е случило на 2 октомври, отвъд досега споменаваните хипотези от саудитското разследване, които трябва да бъдат подкрепени от факти,

details on the work on specific cases and the hypotheses about them, the work with families,
подробности около работата по случаи и изградените хипотези по тях, работата със семейства,

also to construct examples to show that the hypotheses of the theorems could not be weakened,' omitted, or partially omitted.
за изграждане примери да покаже, че хипотези на теореми не може да бъде отслабена,'пропуснато, или частично пропуснати.

then(in case of confirmation of the hypotheses) new factors influencing the productivity in freediving are revealed.
на този начин(в случай на потвърждение на тези хипотези), ще откриете нови фактори, които влияят на ефективността в свободно гмуркане.

and he concluded that the hypotheses established by Ptolemy admit something unsuitable in violation of the axioms of mathematics.
той стигна до заключението, че хипотези, установени от Птоломей призная нещо неподходящо в нарушение на аксиоми на математиката.

myself was aimed at building a mathematical theory of tests the use of which could minimise the frequency of erroneous conclusions regarding the hypotheses considered….
математическата теория на използването на тестове, които биха могли да намалят честотата на погрешни заключения по отношение на хипотези смята….

Knowledge is achieved by the method of dialectic,“using the hypotheses not as first principles,
Че да се говори за друг вид познание, което се постига чрез силата на диалектиката, като се използват хипотези не като първите принципи, но само като хипотези-

also third parties affected by the enforcement have the right to lodge a claims in the hypotheses provided by the law.
като право на иск отново имат не само длъжникът, но и трети лица, които са засегнати от изпълнението, в предвидените от закона хипотези.

using the hypotheses not as first principles,
като се използват хипотези не като първите принципи, но само като хипотези-