THE ILLEGALITY - превод на Български

• незаконността
• незаконосъобразността
• неправомерността
• незаконосъобразност
• незаконност

Примери за използване на The illegality на Английски и техните преводи на Български

Choosing to go the route of natural Dianabol alternatives means that you can sidestep all of the hassle that comes with the illegality and side effects of its synthetic forms
Изборът да отидете на маршрута на естествени Dianabol алтернативи означава, че можете да заобиколят всички караница, която идва с незаконността и странични ефекти от неговите синтетични форми

having provided insufficient reasons, at paragraph 677 of the judgment under appeal, for its conclusion that the illegality of abusive conduct under Article 82 EC is unrelated to its compliance with other legal rules.
в точка 677 от обжалваното съдебно решение не е обосновал в достатъчна степен извода си, че неправомерността на представляващото злоупотреба поведение с оглед на член 82 ЕО не зависи от това дали то съответства на други правни норми.

warning him against coziness with Moscow and lecturing him on the illegality of torture.
го предупреждава за приятелството с Москва и го поучава относно незаконността на изтезанията.

As well as other disorders leading to the illegality of the construction, the head of the national construction Control Directorate
Както и на други нарушения, водещи до незаконосъобразност на издадените строителни книжа, началникът на Дирекцията

Those sites that talked about the illegality of polygamy basically listed where such bans were in effect
Тези сайтове, които говорихме за незаконност на Полигамия, основно изброени, където тези забрани са в сила,

strong public messages around the illegality of child marriage
силното послание към обществото за незаконността на детските бракове

strong public messages around the illegality of child marriage
убедителната публична информация относно незаконността на брак с дете

the outcomes of its activities which are pushing towards the illegality of Israel around the world might cause economic harms to Israel.
издигащи по цял свят идеята за незаконността на«Израел», могат да причинят на«Израел» значителни икономически загуби.

strong public messaging around the illegality of child marriage
убедителната публична информация относно незаконността на брак с дете

As that court pointed out, the illegality of abusive conduct under Article 82 EC is unrelated to its compliance
Както подчертава Общият съд, неправомерността на представляващото злоупотреба поведение с оглед на член 82 ЕО не зависи от това дали то съответства

As stated at paragraph 143 above, however, the illegality found in that regard is not of such a kind as to affect the validity of the Decision as regards,
Както е посочено обаче в точка 143 по-горе, установената в това отношение незаконосъобразност не може да засегне действителността на Решението, що се отнася от една страна до установяването на нарушението

imprisonment should be confined to detention for criminal offences not connected with the illegality of a stay,(60) to detention in the administrative situations governed by Chapter IV of the directive,
следва да бъдат ограничени до задържане за престъпни деяния, които не са свързани с незаконност на пребиваването(60), до задържане в случаите от административноправен характер, уредени в глава IV от Директивата,

read in conjunction with Article 3 of Regulation No 773/2004, may lead to the illegality of the decision at issue in relation to the findings made concerning Dell.
може да доведе до незаконосъобразност на въпросното решение във връзка с направените констатации относно Dell.

in the context of the examination of the first plea, that the illegality found at paragraph 137 above is not of such a kind as to affect the validity of the Decision so far as concerns, in particular, the determination of the undertaking that was the first to cooperate.
установената в точка 137 по-горе незаконосъобразност не може да засегне действителността на Решението, по-конкретно относно определянето на предприятието, което първо е оказало сътрудничество.

Days after the UN Security Council approved a resolution affirming the illegality of Israeli settlements in the occupied Palestinian territory and called for their construction to cease,
Няколко дни, след като Съвета за Сигурност на ООН е приел резолюцията за незаконността на„ израелските“ заселнически колонии в окупираните палестински територии

information and is not responsible for the illegality of the contents published by Users
и не носи отговорност за незаконосъобразността на съдържанието,

to plead in support of that action, pursuant to Article 277 TFEU, the illegality of the basic act at issue.
съгласно член 277 ДФЕС те могат да изтъкнат в подкрепа на тази жалба незаконосъобразността на съответния основен акт.

aware of facts or circumstances on the basis of which a diligent economic operator should have identified the illegality in question and acted in accordance with Article 14(1)(b)
въз основа на които полагащият дължимата грижа икономически оператор би трябвало да установи въпросната незаконност и да действа в съответствие с параграф 1, буква б от

of the Code of Fiscal Procedure and the illegality of the pollution tax relates to discrimination against imported second-hand cars.
4 от Кодекса за данъчното производство и незаконосъобразността на таксата за замърсяване се отнася до дискриминация срещу внесени употребявани автомобили.

to plead in support of that action, pursuant to Article 277 TFEU, the illegality of the basic act at issue.
съгласно член 277 ДФЕС те могат да изтъкнат в подкрепа на тази жалба незаконосъобразността на съответния основен акт.