THE IMITATION OF - превод на Български

• имитация на
• подражание на
• имитацията на
• имитирането на
• да подражаваме на
• подражанието на
• пропъждани от

Примери за използване на The imitation of на Английски и техните преводи на Български

which consisted in the imitation of the medieval disease of celebrity.
което бяха сключени в подражание на болестта на средновековна знаменитост.

the president in a discourse admonishes and urges the imitation of these good things.
дава наставления и увещание да подражаваме на тези прекрасни дела.

The tile with the imitation of wood brings a special warm note to the atmosphere
Плочките с имитация на дърво носят специална топла бележка за атмосферата

This is the basis. The imitation of complex skills is what we call culture
Това е основата. Имитацията на сложни умения е онова, което наричаме култура,

Design is applied under the imitation of wood, stone,
Дизайнът се прилага при имитация на дърво, камък,

In all of Francis' life, love for the poor and the imitation of Christ in his poverty were inseparably united, like the two sides of
В целия живот на Франциск любовта към бедните и подражанието на бедния Христос са два неделимо свързани елемента- две лица на една

unreal characters, the imitation of the behavior of which also influences the formation of mentality;
нереални герои, имитацията на поведението на които също влияе върху формирането на манталитета;

music is the imitation of nature, the Sex Pistols are nature,
музиката е имитация на природата, Sex Pistols са природа,

Francis lived the imitation of the poor Christ and the love for the poor in an inseparable way, like two sides of the same coin.
В целия живот на Франциск любовта към бедните и подражанието на бедния Христос са два неделимо свързани елемента- две лица на една и съща монета.

For example, the imitation of N nested loops cannot be easily replaced with iteration.
Например имитацията на N вложени цикъла не може лесно да се замени с итерация.

Today, psychologists outline this phenomenon as the imitation of other social groups' style of living.
Днес психолозите описват този феномен като имитация на стила на живот на други социални групи.

Needless to say, when we have put on the robe of the righteousness of Christ we must not forget to put on also the mantle of the imitation of Christ.
Няма нужда да казваме, че когато сме облекли дрехата на Христовата правда, не трябва да забравяме да облечем и дрехата на подражанието на Христос.

Or at least until the financial flows from the properties maintain the imitation of life of the“bad apple” UBJ,
Или поне докато финансовите вливания от имотите поддържат имитацията на живот в“гнилата ябълка”,

Use the imitation of metal or brick with a backlight
Използвайте имитация на метал или тухли със задно осветление,

But in all our activities- even in our activities directly related to the imitation of Jesus Christ- we should not neglect the essential reasons why God has called us.
Но във всичките ни дейности- дори в дейностите, пряко свързани с имитацията на Исус Христос- не трябва да пренебрегваме основните причини, поради които Бог ни е призовал.

The Church has defined standard Lombard Romanesque architecture, the imitation of which you will meet many times during the trip to Lombardy.
Църквата е определила стандарт Lombard романска архитектура, имитация на който ще се срещне с много пъти по време на пътуване до Ломбардия.

For example, a trivial obscuration can create the illusion of a return to the past and hide the imitation of some elements.
Например, тривиално затъмнение може да създаде илюзията за връщане към миналото и да скрие имитацията на някои елементи.

Business Simulation is the imitation of the operations and management of a real-world business process,
Бизнес симулацията е имитация на управлението на реалния бизнес процес,

that its modus is that classical act of mimesis, the imitation of an action.
нейният модус е онзи класически акт на мимезис, имитацията на действие.

Poland made grosz as the imitation of the Prague groschen; the idea of kopa came from the Czechs as well.
Полша направи грозд като имитация на Прага; идеята за копа идва от чехите.