THE IMMUNIZATION - превод на Български

• имунизационния
• имунизацията
• имунизационната
• имунизирането
• имунизационните
• имунизация
• ваксинационният

Примери за използване на The immunization на Английски и техните преводи на Български

It is possible to vaccinate Pentaxim in any immunological center, or in a polyclinic in the immunization room, in the presence of this vaccine(this point should be clarified in advance).
Възможно е ваксинацията на Pentaxim във всеки имунологичен център или в поликлиника в имунизационната зала, в присъствието на тази ваксина(тази точка трябва да бъде изяснена предварително).

such as the improvement of the immunization calendar of the Republic of Bulgaria;
последствията от него, като усъвършенстване на Имунизационния календар на Република България;

which was successfully used for the immunization of people of different ages.
което успешно се използва за имунизация на хора от различни възрасти.

The immunization aims to induce an immune response against a less variable part of the flu virus known as the hemagglutinin(HA)"stem.".
Имунизацията има за цел да индуцира имунен отговор срещу по-малко променлива част от грипния вирус, известен като„стволов“ хемаглутинин(HA).

A vaccine against poliomyelitis can be done in the children's polyclinic, in the immunization room at a polyclinic at the place of residence, in a paid immunological clinic.
Ваксина срещу полиомиелит може да се направи в детската поликлиника, в имунизационната зала в поликлиника на мястото на пребиваване в платена имунологична клиника.

the mothers should be aware that the child should be immunized after birth, according to the immunization calendar in Bulgaria.
трябва да са наясно, че след раждане детето трябва да бъде имунизирано, според имунизационния календар в България.

And yet, every year at least 25 million children do not get the immunization they should get.
И все пак всяка година поне 25 милиона деца не получават имунизацията, която трябва да получат.

children seriously undermined public support to the immunization program.
сериозно подкопа обществената подкрепа в имунизационната програма.

there is a chance you might get the infection that the immunization is meant to prevent.
има вероятност да получите инфекцията, която имунизацията има за цел да предотврати.

even a rash from five to 12 days after the immunization.
някои развиват висока температура и дори обрив около 5 до 12 дни след имунизацията.

One of the most effective methods of preventing diphtheria is the immunization of the body with diphtheria toxoid.
Предотвратяване на дифтерия Един от най-ефективните методи за предотвратяване на дифтерия е имунизацията на тялото с дифтериен токсоид.

even a rash from 5 to 12 days after the immunization.
някои развиват висока температура и дори обрив около 5 до 12 дни след имунизацията.

vaccine had a defect under the EU law concerning liability for defective products, arguing that the immunization caused Mr. J.W. to develop multiple sclerosis.
ваксината има"дефект" в рамките на правилата на ЕС по отношение на отговорността за дефектни продукти и че имунизацията е причинила у г-н W множествена склероза.

The immunization schedule included a measles-mumps-rubella single dose at 12 months of age up to 1995,
Имунизационният график включваше една доза ММР на 12 месечна възраст до 1995, втора ММР доза

Such vaccination can be done in the state polyclinic for adults, in the immunization room, as well as in many paid clinics that provide services for vaccinating the population.
Такава ваксинация може да се направи в поликлиника за възрастни, в стаята за имунизация, както и в много платени клиники, които предоставят услуги за ваксиниране на населението.

Persons with a history of seizures needbe under medical supervision for about thirty minutes, the immunization room must be provided with preparations for antishock therapy;
Лицата с история на гърчове се нуждаятда бъде под медицинско наблюдение за около тридесет минути, стаята за имунизация трябва да бъде снабдена с препарати за антишокова терапия;

In Russia today produce ten drugs that are included in the immunization schedule for children.
В Русия днес произвеждат десет лекарства, които са включени в графика за имунизация на децата.

Data on the trends in the spread of measles in recent decades as well as the immunization schedules in differ-ent countries are presented.
Представени са данни за тенденциите в разпространението на морбили през последното десетилетие, както и схемите на имунизация в отделните страни.

The immunization conveys a safeguard about security amid pregnancy and breastfeeding on the
Имунизацията предава предпазна мярка за сигурност на фона на бременност

The recording in the immunization calendar was done when at the beginning of the year one of the suppliers of the 5-valent vaccine said they could not deal with the quantities
Вписването й в имунизационния календар е направено, след като още в началото на годината един от доставчиците на 5-валентната ваксина е заявил, че няма да се