THE INITIAL TREATMENT OF - превод на Български

• първоначално лечение на
• първоначалното лечение на
• първично лечение на
• начално лечение на

Примери за използване на The initial treatment of на Английски и техните преводи на Български

urged for higher scrutiny of using different medication for the initial treatment of most cancers.
настояват за по-задълбочен преглед на използването на алтернативна медицина за първоначалното лечение на рак.

Complicated skin and skin structure infections only when it is considered inappropriate to use antibacterial agents that are commonly recommended for the initial treatment of this infection see section.
Усложнени инфекции на кожата и кожните структури, само когато се счита за неуместно да се използват антибактериални агенти, които обикновено се препоръчват за първоначалното лечение на тази инфекция(вж. точка 4.4)”.

The benefit-risk relationship for use of moxifloxacin to treat these infections was considered to be favourable only when it is considered inappropriate to use antibacterial agents that are commonly recommended for the initial treatment of these infections.
Съотношението полза/риск при приложение на моксифлоксацин за лечение на тези инфекции се смята за благоприятно, само когато се счита за неуместно приложението на антибактериални препарати, които обикновено се препоръчват за първоначалното лечение на тези инфекции.

urged for greater scrutiny of the use of alternative medicine for the initial treatment of cancer.
настояват за по-задълбочен преглед на използването на алтернативна медицина за първоначалното лечение на рак.

noted that Zypadhera is effective both in the initial treatment of schizophrenia and in maintaining a response to treatment in schizophrenia.
Zypadhera е ефективен, както при първоначалното лечение на шизофрения, така и за поддържане на отговора към лечението на шизофрения.

urge greater scrutiny of the use of alternative medicine for the initial treatment of cancer.
настояват за по-задълбочен преглед на използването на алтернативна медицина за първоначалното лечение на рак.

urged for greater scrutiny of the use of alternative medicine for the initial treatment of cancer.
настояват за по-задълбочен преглед на използването на алтернативна медицина за първоначалното лечение на рак.

potentially permanent serious ADRs,(fluoro)quinolones should be used only when it is considered inappropriate to use antibacterial agents that are commonly recommended for the initial treatment of ABS infections.
водещи до увреждания и потенциално постоянни сериозни НР,(флуоро)хинолони следва да се използват само когато се счита, че не е подходящо използването на антибактериални вещества, които обикновено се препоръчват за първоначално лечение на ABS инфекции.

PE The recommended dose for the initial treatment of acute DVT
БЕ Препоръчителната доза за начално лечение на остри ДВТ

AThe JNC 8 does not recommend for the initial treatment of hypertension.
Документът на JNC 8 не разглежда момента на иницииране на терапия.

carry out the initial treatment of hemorrhoids with folk remedies.
да проведете първично лечение за хемороиди народни средства.

Another well-established use of the concentrate for solution for infusion is the initial treatment of patients undergoing bone marrow transplantation.
Друга, добре позната употреба на концентрата за инфузионен разтвор е началното лечение на пациенти, претърпели трансплантация на костен мозък.

The first looked at the initial treatment of schizophrenia and the second looked at the maintenance of response to olanzapine treatment:.
Първото разглежда началното лечение на шизофрения, а второто- поддържането на отговор на лечението с оланзапин.

Many women are concerned about the question of how the initial treatment of erosion can affect pregnancy
Много жени са загрижени за въпроса как първоначалното лечение на ерозията може да повлияе на бременността

moxifloxacin should be used only when it is considered inappropriate to use antibacterial agents that are commonly recommended for the initial treatment of this infection.
с наблюдаваната повишена честота на рисковете, моксифлоксацин трябва да се използва само когато се смята за неуместно използването на антибактериални средства, които обикновено се препоръчват за първоначално лечение на тази инфекция.

The MAH agreed that Tavanic film coated tablets is indicated for the treatment of ABS in adults only when it is considered inappropriate to use antibacterial agents that are commonly recommended for the initial treatment of these infections.
ПРУ приема, че Tavanic филмирани таблетки е показан за лечението на ABS при възрастни само когато се счита за неподходящо да се използват противобактериалните средства, препоръчвани често за първоначално лечение на такива инфекции.

Community acquired pneumonia(CAP)- Complicated skin and skin structure infections(cSSSI) Moxifloxacin should be used only when it is considered inappropriate to use antibacterial agents that are commonly recommended for the initial treatment of these infections.
Усложнени инфекции на кожата и кожните структури Моксифлоксацин трябва да се прилага само когато приложението на антибактериални агенти, обикновено препоръчвани за първоначално лечение на тези инфекции, се счита за неуместно.

In ABS and AECB, moxifloxacin should only be used when it is considered inappropriate to use antibacterial agents that are commonly recommended for the initial treatment of these infections or when these have failed to resolve the infection.
При ОБС и ОВХБ моксифлоксацин трябва да се използва само когато се смята за неуместно да се използват антибактериални средства, които често се препоръчват за първоначално лечение на тези инфекции или когато те не са успели да овладеят инфекцията.

The first looked at the initial treatment of schizophrenia and the second looked at the maintenance of response to olanzapine treatment:• the study of initial treatment compared the effects of three doses of Zypadhera with those of placebo(dummy injections)
Първото разглежда началното лечение на шизофрения, а второто- поддържането на отговор на лечението с оланзапин:• проучването на първоначалното лечение сравнява ефектите на три дози Zypadhera, с тези на плацебо(фалшиви инжекции)

Quofenix is indicated for the treatment of acute bacterial skin and skin structure infections(ABSSSI) in adults when it is considered inappropriate to use other antibacterial agents that are commonly recommended for the initial treatment of these infections(see sections 4.4 and 5.1).
Skin and skin structure infections, ABSSSI при възрастни, когато се счита за неподходящо да се използват други антибактериални средства, които често се препоръчват за първоначално лечение на тези инфекции(вж. точки 4.4 и 5.1).