Примери за използване на
The initial phase of
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
implications of this Regulation, it is essential to closely monitor the developments during the initial phase of application.
от съществено значение е да се следи отблизо развитието на положението през първоначалния етап на прилагане.
it is necessary in the initial phase ofthe project to provide an overview of the business.
е нужно наначалния етап на проекта да осигурите цялостна представа за бизнеса.
In the initial phase ofthe division, the common property
В първоначалната фаза на делбата се определя общото имущество
The initial phase ofthe development of the disease is treated much easier than the late one.
Началната фаза на развитието на заболяването се третира много по-лесно, отколкото в късната.
In the initial phase of construction, the sale prices are given below,
В тази начална фаза на строителството, продажните цени са както следва,
Use of HES should be restricted to the initial phase of volume resuscitation with a maximum time interval of 24 h.
Употребата на ХЕС трябва да се ограничи до първоначалната фаза на обемна ресусцитация с максимален времеви интервал от 24 часа.
Girls are not recommended to engage during the initial phase ofthe menstrual cycle….
Момичетата не се препоръчват да се занимават по време наначалната фаза на менструалния цикъл….
wounds were in the initial phase of epithelization.
раните бяха в начална фаза на епителизация.
gathered the most support in the initial phase ofthe poll with a 40% vote share, but later plunged to 30%.
имаше най-голяма покрепа в първоначалната фаза на проучването с 40%, но после се срина до 30%.
Examine the effects of the use of electronic cigarettes, during the initial phase of smoking cessation.
Проучват се ефектите от използването на електронни цигари по време наначалната фаза на спиране на тютюнопушенето.
at least in the initial phase of fasting, are intensified.
поне в началната фаза на гладуването, се засилват.
In December, a Kosovo government delegation led by Deputy Prime Minister Hajredin Kuci visited Brussels to discuss the initial phase ofthe end of supervised independence.
През декември делегация на косовското правителство, ръководена от вицепремиера Хайредин Кучи, посети Брюксел, за да обсъди първоначалната фаза на края на контролираната независимост.
In a world created for adventures, we can choose missions during the initial phase ofthe game.
В един свят, създаден за приключения, можем да изберем мисии по време наначалната фаза на играта.
Thus in the decisive Sector II the Bulgarians were able to secure a substantial numerical superiority during the initial phase ofthe assault.
Така, в решаващия Сектор II българите успяват да си осигурят значително числено превъзходство през първоначалната фаза на атаката.
Treatment: both forms of reactive histiocytosis tend to regress spontaneously in the initial phase ofthe disease.
Лечение: двете форми на реактивната хистиоцитоза имат склонност да регресират спонтанно в началната фаза на забояването.
Use of HES solutions for infusion should be restricted to the initial phase of volume resuscitation with a maximum time interval of 24 hours.
Използването на инфузионни разтвори на ХЕС следва да бъде ограничено до първоначалната фаза на изкуствено дишане с максимален период от 24 часа.
The clinical benefit for degarelix compared to leuprorelin plus anti-androgen in the initial phase of treatment has not been demonstrated.
Клиничната полза от дегареликс в сравнение с леупрорелин плюс антиандрогенен препарат в началната фаза на лечението не е доказана.
will support the initial phase of this project through an early investment.
ще подкрепи първоначалната фаза на този проект чрез ранни инвестиции.
England- Iceland FORECAST 1 Hodgson's boys fell pleasant rival in the initial phase of their quest to finish.
Англия- Исландия с ПРОГНОЗА 1 Момчетата на Ходжсън попаднаха на приятен съперник в началната фаза на похода си към финала.
coke constitutes the initial phase of steel generation.
кокс представлява началната фаза на производството на стомана.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文