Примери за използване на The initiators на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This was reported by scientists who are the initiators of a new study that was implemented in the United States of America(University of New England).
Докладвано от учени, които са инициатори на новото изследване, което се продава в САЩ(Университета на Нова Англия).The initiators of the company each had been worked in juvenile products factories for years.
Инициаторите на компанията всеки бяха работили в непълнолетни фабрики продукти в продължение на години.The initiators of the project were teachers,
Инициатори за създаването му бяха преподаватели,Most often, the initiators of divorce are young women,
Най-често инициаторите на развода са млади жени,The initiators of the peaceful revolution, the East German civil rights movement, receive less than three percent of the vote.
А същинските инициатори на мирната революция в лицето на движенията за граждански права получават по-малко от три процента от гласовете на избирателите.As a result, the initiative will be very costly for the initiators and, therefore, is not equally accessible to all.
В резултат на това инициативата ще бъде много скъпа за инициаторите и следователно не е еднакво достъпна за всички.The initiators of this professional holiday were several children's publications that wanted to draw public attention to the problems of preschool education.
Инициатори на такъв професионален празник бяха няколко детски публикации, които искаха да привлекат общественото внимание към проблемите на предучилищното образование.are the initiators of inflammatory processes.
които всъщност са инициаторите на възпалителни процеси.In the middle of the 19th century, Aries became the initiators of the construction of a new synagogue in town.
През средата на 19 век те стават инициатори за построяване на нова синагога.who are the initiators of this event.
които са инициатори на това събитие.Thus, the aforementioned codons are the initiators of the synthesis of a chain of polypeptides.
По този начин, споменатите по-горе кодони са инициатори на синтеза на верига от полипептиди.Criminals- a fraction of the bandits who are the initiators of the offenses in San Paro.
Престъпниците- една малка част от бандитите, които са инициатори на престъпленията в Сан Паро.we cannot be the initiators of this catastrophe.
но не ние ще бъдем инициатори на тази катастрофа.Despite the fact that Taurus cannot be called the initiators of a love relationship,
BG and the Grand Duchy of Luxembourg are the initiators and hosts of the conference on the topic of"Sustainable development as a guiding principle in the 21st century.".
BG(България Може) и Великото херцогство на Люксембург са инициатор и домакин на конференцията с тема„Устойчивото развитие като водещ принцип през 21-ви век“.I agree with the initiators of this motion for a resolution that the scheme needs to be as coherent as possible during the 2014-2020 financing period.
Съгласен съм с вносителите на предложението за резолюция, че схемата трябва да бъде възможно най-добре съгласувана през финансовия период 2014-2020 г.Political“excellent student” groups that unanimously supported the resolution are the initiators- Greens/European Free Alliance-
Политическите групи"отличнички", които са подкрепили единодушно резолюцията са вносителите- Зелени/Европейски свободен алианс-To achieve that, the initiators of Wikipedia have designed a new and effective democratic platform.
За да постигнат това, създателите на Уикипедия са проектирали нова и ефективна демократична платформа.According to the initiators of the amendments they would facilitate the activities of the enforcement authorities.
Според вносителите предложенията за промени в закона ще улеснят дейността на правоприлагащите органи.Slavi Binev stressed that each of the initiators of the declaration must take responsibility to communicate
Слави Бинев подчерта, че всеки един от вносителите на декларацията трябва да поеме отговорност да контактува
