THE INSTRUCTION MANUAL - превод на Български

• инструкциите за употреба
• наръчника с инструкции
• ръководството за употреба
• упътването
• инструкцията за експлоатация
• инструкцията за употреба
• ръководството за инструкции

Примери за използване на The instruction manual на Английски и техните преводи на Български

be drafted in the same language as the instruction manual referred to in annex I, section 6.1.
изготви на същия език, на който е изготвен и наръчника с инструкции, отбелязан в приложение I, раздел 6.1.

For all other batteries, please view the section in the instruction manual on how to remove the battery from the product safely.
За всички останали батерии моля прочетете в упътването как да извадите по безопасен начин батерията от продукта.

Information on the configuration of this technique can be found in the instruction manual(it is highlighted in a separate chapter and illustrated).
Информация за конфигурацията на тази техника можете да намерите в ръководството за употреба(това е подчертано в отделна глава и илюстрирано). Струва си да сключим договор за услуги.

So we bought him one for Christmas and let the instruction manual drag him in.
Така ние го, един купи за Коледа и да го плъзнете наръчника с инструкции.

The first thing to do is to carefully study the instruction manual and safety rules.
Първото нещо, което трябва да направите, е внимателно да проучите инструкциите за употреба и правилата за безопасност.

The instruction manual is rather small,
Упътването е по-скоро малко,

a card reader with the instruction manual and an electronic signature verification key certificate.
четец на карти с ръководството за употреба и сертификат за ключ за удостоверяване на електронен подпис.

Helen Thompson, for documenting that most people who use complicated products do not read the instruction manual.
Хелън Томпсън, за доказване на предположението, че повечето хора, които използват сложни продукти, изобщо не четат инструкциите за употреба.

The instruction manual of the liquid compass to these models directly warns that using only this accessory far from the tourist routes is dangerous and unacceptable.
Инструкцията за употреба на компаса към тези модели директно предупреждава, че използването само на този аксесоар далеч от туристическите маршрути е опасно и неприемливо.

It is not worth trusting records of such a function in the instruction manual or in the advertising booklet.
Доверете се на записа на такава функция в ръководството за употреба или в рекламната брошура не си заслужава.

When you purchase a new tool in the kit, the instruction manual of the chainsaw is mandatory.
Когато купувате нов инструмент в комплекта, инструкцията за употреба на верижния трион е задължителна.

use for purposes other than those expressly stated in the instruction manual;
различни от тези, които са изрично посочени в инструкцията за употреба;;

The electric jigsaw, the instruction manual of which is included,
Електрическата мозайка, чийто инструкция за употреба е включена,

In order to have a correct understanding of the principle of operation of the rangefinder, the instruction manual requires careful study.
За да има правилно разбиране за принципа на работа на далекомера, наръчникът с инструкции изисква внимателно проучване.

in which the drug"Prednisolone" is prescribed, the instruction manual contains a full list of them.
при които е предписано лекарството"преднизолон", наръчникът с инструкции съдържа пълен списък с тях.

After reading the instruction manual, which took me no more than a minute,
След като прочетох инструкциите, което ми отне не повече от минута,

You should also see the instruction manual of any other device
Трябва също така да разгледате ръководството с инструкции на всяко друго устройство

It is best to choose a level with the instruction manual in Russian, especially if the device has a wide range of functions.
Най-добре е да изберете ниво с инструкциите на руски, особено ако устройството има широк спектър от функции.

In any case remember to follow the Instruction Manual and to use the recommended high-quality oil.
Във всеки случай не забравяйте да следвате инструкциите и да използвате препоръчаното висококачествено масло.

features described in the instruction manual;
описани в ръководството с инструкции;