THE INTERNATIONAL APPLICATION - превод на Български

• международната заявка
• международното прилагане
• международна заявка

Примери за използване на The international application на Английски и техните преводи на Български

to the European Parliament and to the Council on the international application of principles laid down in Articles 28
до Европейския парламент и до Съвета относно международното прилагане на принципите, заложени в членове 28 и29,

preparing reports to the European Parliament and to the Council on the international application of principles laid down in Articles 4,
най-малко веднъж годишно, до Европейския парламент и до Съвета относно международното прилагане на принципите, заложени в членове 28 и29,

services in the language in which the international application is to be submitted to the International Bureau pursuant to paragraph 2.
които представляват част от международната заявка, на езика, на който международната заявка ще бъде внесена в Международното бюро съгласно параграф 2.

Date of the international publication of the international application.
(i) дата на международно публикуване на международната заявка;

EUIPO forwards the international application to WIPO.
EUIPO изпраща заявката за международна регистрация в СОИС.

the inter-governmental organization with which the international application has been filed;
в който е била подадена международната заявка;

An exclusion of the goods and/or services in a class removes the class from the international application.
Всяка група от стоки и/или услуги се предхожда от номера на класа в Международната класификация.

(a) All the sheets contained in the international application shall be numbered in consecutive Arabic numerals.
(8) Всички страници на европейската патентна заявка трябва да бъдат номерирани последователно с арабски цифри.

After filing the international application, WIPO conducts a formal examination to check if the application complies with the statutory requirements.
След като получи международната заявка, Международното бюро прави проверка за това дали тя отговаря на формалните изисквания.

Where the designated Office requires a translation of the international application, the amendments shall be in the language of the translation.
(4) Когато Посоченото ведомство изисква превод на международната заявка, промените трябва да бъдат изложени на езика на превода.

Where an elected Office requires a translation of the international application, the amendments shall be in the language of the translation.
(4) Когато Избраното ведомство изисква превод на международната заявка, промените трябва да бъдат изложени на езика, на който е направен преводът.

the national Office or"> the intergovernmental organization with which the international application has been filed;
в който е била подадена международната заявка;

Where the designated Office requires a translation of the international application, the amendments shall be in the language of the translation.
(4) Когато Избраното ведомство изисква превод на международната заявка, промените трябва да бъдат изложени на езика, на който е направен преводът.

Further, the International application shall be examined by every national authority selected by the applicant for meeting provisions of the local legislation.
След това международната заявка се разглежда поотделно от националните ведомства на държавите, посочени от заявителя, в съответствие с особеностите на местното заканодателство.

If changes are made in the application materials, the publication is re-published, and the international application can be transformed into national phases.
В случай на изменения се осъществява повторна публикация и международната заявка може да премине в национални фази.

The international application shall be considered withdrawn if the record copy has not been received by the International Bureau within the prescribed time limit.
(3) Международната заявка се счита за оттеглена, ако Международното Бюро не получи регистрационното копие в определения срок.

of the design provided in the international application.
на дизайна в международната заявка за дизайн.

The Office shall inform the applicant filing the international application of the date on which the documents making up the international application are received by the Office.
Службата информира заявителя, внасящ искане за международна регистрация, за датата, на която службата е получила документите, които съставляват заявката за международна регистрация.

Domestic dimming of indoor products is mainly 0~ 10V, in the international application of more mature DALI dimming method is still relatively small.
Вътрешното затъмняване на вътрешните продукти е основно 0~ 10V, в международното приложение на по-зрял DALI метод на затъмняване все още е относително малък.

As already mentioned, since the receipt of the international application, the International Bureau of WIPO shall verify whether it meets the formal requirements.
След като получи международната заявка, Международното бюро прави проверка за това дали тя отговаря на формалните изисквания.