THE INTERNATIONAL CONVENTION FOR - превод на Български

• международната конвенция за
• международна конвенция за

Примери за използване на The international convention for на Английски и техните преводи на Български

fire equipment within the livestock areas shall comply with the most recent the International Convention for the Safety of Life at Sea(SOLAS) standards regarding fire protection,
противопожарните съоръжения в площите с добитък трябва да бъдат в съответствие с най-новите стандарти на Международната конвенция за безопасността на човешкия живот на море(Конвенцията SOLAS), отнасящи се до предпазването от пожари,

according the international conventions for transporting of dangerous goods ADR and RID.
съгласно международните конвенции за превоз на опасни товари ADR и RID.

ABC Shipping Transport Ltd adheres to the terms as per the International Conventions for the respective type of transport.
ABC шипинг транспорт“ ООД се придържа към условията на международните конвенции за съответния вид транспорт.

ABC Shipping Transport Ltd adheres to the terms as per the International Conventions for the respective type of transport.
загуба„ABC шипинг транспорт“ ООД се придържа към условията на международните конвенции за съответния вид транспорт.

The International Conventions for the unification of certain rules with respect to collisions
Международните конвенции за уеднаквяване на някои правила във връзка със случаи на сблъскване

certifying that those ships meet the requirements of the international conventions for the issue of the relevant certificates.
за удостоверяването дали същите кораби отговарят на изискванията на международните конвенции за издаване на съответните сертификати.

The International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance.
Международната конвенция на за защитата на всички лица срещу насилствено изчезване.

not ratified the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearances.
не е ратифицирал Международната конвенция за защита на всички лица срещу насилствено изчезване;

not yet ratified, the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance.
не е ратифицирал Международната конвенция за защита на всички лица срещу насилствено изчезване;

A Protocol to the International Convention for the Regulation of Whaling was adopted in Washington,
Ратифицира Международната конвенция за регулиране на улова на китове, подписана на 2

The International Convention for the Safety of Life at Sea 1960.
По Международната конвенция за опазване на човешкия живот на море 1960 г.

Exceptions to this addition should mirror those laid down in the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships(MARPOL).
Изключенията от това допълнение следва да отразяват изключенията, предвидени в Международната конвенция за предотвратяване на замърсяването от кораби.

The International Convention for the Prevention of Pollution from Ships(MARPOL)
Международната конвенция за предотвратяване на замърсяването от кораби(Конвенцията MARPOL)

The International Convention for Action against Violence against Women and Domestic Violence.
Международната конвенция за борба насилието срещу жени.

Infringement of Article 1 of Decision 86/238/EEC on the accession of the Community to the International Convention for the Conservation of Atlantic Tunas.
Нарушение на член 1 от Директива 86/238/ЕИО за присъединяването на Съюза към Международната конвенция за опазване на рибата тон в Атлантическия океан.

has not yet ratified the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance.
Лаос е подписал, но не е ратифицирал Международната конвенция за защита на всички лица срещу насилствено изчезване;

The International Convention for the Control and Management of Ships Ballast Water& Sediments was adopted by Diplomatic Conference at IMO in London, February 2004.
Ратифицира Международната конвенция за контрол и управление на корабните баластни води и седименти, приета на дипломатическата конференция, проведена в централата на Международната морска организация в Лондон на 13 февруари 2004 г.

We urge the government to ratify the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance and criminalise enforced disappearances
Отправя препоръка към Филипините да ратифицират незабавно Международната конвенция за защита на всички лица от насилствено изчезване

The International Maritime Organization(IMO) has adopted mandatory amendments to the International Convention for the Safety of Life at Sea(SOLAS).
Международната Морска Организация(IMO) въведе допълнение към Международната конвенция за безопасност на човешкия живот на море(SOLAS).

Brussels Convention means the International Convention for the Unification of Certain Rules of Law relating to Bills of Lading, done at Brussels on 25 August 1924.
Пример в тази насока представлява Международната конвенция за уеднаквяване на някои правила относно коносаментите, приета на 25 август 1924 г. в Брюксел.