THE EUROPEAN CONVENTION FOR - превод на Български

• европейската конвенция за

Примери за използване на The european convention for на Английски и техните преводи на Български

is well articulated in the European Convention for Human Rights Article 6(1)
е добре формулиран в член 6(1) от Европейската конвенция за правата на човека и член 8 от

Similarly, we are taking into account the practice of the European Court of Human Rights on cases related to defending human rights and to observing the European Convention for the Protection of Human Rights
Съвсем аналогично се държи сметка за практиката на съда по правата на човека в Страсбург по казуси свързани със защита правата на човека и спазване на Европейската конвенция за защита правата на човека

Second, it is calling into question the validity of Directive 2006/24 in the light of the Charter and/or the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms(13)
От друга страна той оспорва валидността на Директива 2006/24 от гледна точка на Хартата на основните права и/или на Европейската конвенция за защита правата на човека

Would it be useful in that regard to refer to case-law relating to the existence of a family life under Article 8[of the European Convention for the Protection of Human Rights
Възможно ли е позоваване в това отношение на съдебната практика относно това кога е налице семеен живот по смисъла на член 8 от[Европейска конвенция за защита на правата на човека

the European Social Charter Revised, the European Convention for the Prevention of Torture
Европейска социална харта, Европейска конвенция за предотвратяване на изтезанията

fundamental freedoms and the right of everyone to a fair trial in full compliance with the European Convention for the Protection of Human Rights
включително правото на всеки човек на справедлив съдебен процес при пълно спазване на Европейската конвенция за защита на правата на човека

proceeds of crime in the European Union and the European Convention for the Protection of Human Rights
облаги от престъпна дейност в ЕС и на Европейската конвенция за защита на правата на човека

securing continued efficacy for[implementing] the European Convention for Human Rights
гарантирането на постоянната ефективност на[прилагането] на Европейската конвенция за правата на човека

in particular the rights from which derogation cannot be made under Article 15(2) of the European Convention for the Protection of Human Rights
възможно да бъде ограничено по какъвто и да било начин по силата на член 15, параграф 2 от Европейската конвенция за защита на правата на човека

We unanimously approved the mandate for the Union's membership of the European Convention for the Protection of Human Rights,
Ние единодушно одобрихме мандата за членството на Съюза в Европейската конвенция за защита на правата на човека

all the Member States are party, including the European Convention for the Protection of Human Rights
всички държави-членки са страни и по-специално от Европейската конвенция за защита на правата на човека

all the Member States are party, including the European Convention for the Protection of Human Rights
всички държави-членки са страни и по-специално от Европейската конвенция за защита на правата на човека

including the European Convention for the Protection of Human Rights
и по-специално от Европейската конвенция за защита на правата на човека

all the Member States are party, including the European Convention for the Protection of Human Rights
всички държави-членки са страни и по-специално от Европейската конвенция за защита на правата на човека

for what were then the European Communities to sign up to the European Convention for the Protection of Human Rights.
за включване от страна на тогавашните европейски общности в Европейската конвенция за защита на правата на човека.

The European Convention for the Protection of Animals.
Предвид Европейската конвенция за защита на животните.

We support the European Convention for the Protection of Pet Animals.
Става въпрос за Европейската конвенция за защита на домашните любимци.

The European Union is given leave to accede to the European Convention for the Protection of Humans Rights and Fundamental Freedoms.
Съюзът се присъединява към Европейската конвенция за защита правата на човека и основните свободи.

This right is also guaranteed under Article 8 of the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms.
Това право е гарантирано също така от член 8 от Европейската конвенция за правата на човека.

It also says to the institutions that the Union will be party to the European Convention for the Protection of Human Rights.
Също така казва на институциите, че Съюзът ще бъде страна по Европейската конвенция за защита на правата на човека.