THE INTERNATIONAL ORDER - превод на Български

• международния ред
• световния ред
• интернационалният ред
• международният ред
• международен ред
• интернационалния орден

Примери за използване на The international order на Английски и техните преводи на Български

Spiegel noted that the future projection“describes a world in which the international order erodes after‘decades of instability,' in which the value systems worldwide diverge
Бъдещият проект описва един свят, в който интернационалният ред се руши след„десетилетия на нестабилност“, световната валутна система се разпада,

A threat to the order- the international order- is a threat to all of our peace and security.
Заплахата за реда- международния ред- това е заплаха за всички, заплаха на нашия мир и сигурност.

The institutions that make up the international order will focus on facilitating interstate cooperation.
Институциите, на които ще се опира този международен ред, ще концентрират усилията си в подкрепа на сътрудничеството между държавите.

Whereas the international order based on cooperation, dialogue,
Като има предвид, че международният ред, основан на сътрудничеството,

In this context, an emphasis must lie on the maintenance and improvement of the international order.
В този контекст акцент трябва да бъде поставен върху запазването и подобряването на международния ред.

The international order we seek is one that can resolve the challenges of our times.”.
Този международен ред, към който се стремим, ще може да разреши трудностите на нашето време.

The international order as we know it is unravelling,
Международният ред, какъвто го познаваме, се разпада,

This course helps develop an in-depth knowledge of the issues faced by developing states in the international order.
Този курс помага да се развие задълбоченото познаване на проблемите, пред които са изправени развиващите се държави в международния ред.

The international order established by the United States after World War II is in need of expansion
Международният ред, установен от САЩ след Втората световна война се нуждае от спешно разширение и ремонт,

All legitimacy of the international order and peace established after the end of the block opposition was put in doubt.
Под съмнение е поставена цялата легитимност на установените след края на блоковото противопоставяне международен ред и мир.

The United States will not look the other way when fundamental principles of the international order are being challenged.".
И„няма просто да наблюдават, когато фундаментални принципи на международния ред биват заплашени“.

Global challenges are multiplying, and the international order as it has existed since the end of World War II is under grave threat.
Глобалните предизвикателства са многопосочни, а международният ред, такъв какъвто е от края на Втората световна война, е в смътна опасност.

Although centered in Europe, it constituted the international order of its day given the dominant position of Europe
Тя беше ориентирана към Европа, но по същество изпълняваше ролята на международен ред, отчитайки доминиращото положение на Европа

The Americans‘will not look the other way when fundamental principles of the international order are being challenged'.
И„няма просто да наблюдават, когато фундаментални принципи на международния ред биват заплашени“.

The international order may be in its worst shape since the end of the Cold War.
Международният ред е може би в най-лошата си форма след края на Студената война.

British Prime Minister Theresa May is giving President Donald Trump a gift that underscores the trans-Atlantic special relationship- and the international order the president often derides.
Британският премиер Тереза Мей подари на президента Доналд Тръмп подарък, който подчертава трансатлантическите специални отношения и международният ред, който президентът често осмива.

Governments worldwide will face considerable challenges over the next decade as the international order is restructured.
Правителствата и институциите ще бъдат подложени на изпитания от значителни предизвикателства през следващото десетилетие, тъй като международният ред се преструктурира.

Governments and institutions will be tested by considerable challenges over the next decade as the international order is restructured and global trends converge.
Правителствата и институциите ще бъдат подложени на изпитания от значителни предизвикателства през следващото десетилетие, тъй като международният ред се преструктурира.

Together with partners support the international order that will enable the development of every country in freedom and self-responsibility.
Заедно с нашите партньори допринасяме за един международен ред, който дава възможност на всяка една страна да се развива свободно, поела собствената си отговорност.

Together we must fight to preserve the international order and become the heart of an alliance for multilateralism.
Заедно трябва да се борим за поддържането на международния ред и да се превърнем в средище на един Алианс за мултилатерализъм.