THE INTERNS - превод на Български

• стажантите
• стажанти
• стажантът

Примери за използване на The interns на Английски и техните преводи на Български

We would like to cordially thank the interns of Green Balkans
Бихме искали сърдечно да благодарим на стажантите на Зелени Балкани

I'm gonna give the interns the rest of the night off.
Ще дам на стажантите останалата част от вечерта.

Did major hunt order the interns to babysit the pigs or you?
Майор Хънт на стажантите ли нареди да наблюдават прасетата или на теб?

Next time you treat the interns, tell them not to talk about it after.
Следващият път, когато излизаш със стажантки, им кажи да не говорят.

The interns call you Jump Back Jake. I have a nickname?
Стажантките те наричат"Сърфиращия Джейк"?

After the first week-- I like to take the interns out.
След първата седмица-- обичам да извеждам стажантките.

The interns take on the role of a clients
Стажантът влиза в ролята на клиент

During this phase, the interns get acquainted with fundamental academic works in the field of addictions.
През тази фаза стажантът се запознава с фундаментални трудове в областта на зависимостите и терапевтичните общности.

It's a shattered section of a femur from someone else that the interns here didn't identify.
Отчупено парче от бедрената кост на друг, която стажантът тук не е определил.

And you should tell the interns to hang out and wait till Heather's mom arrives.
И трябва да кажеш на стажантите да чакат докато майката на Хедър дойде.

to train the interns, who can'twork with the skill and capacity of regular employees;
за обучаване на стажантите, които в никакъв случай не успяват да работят с капацитета и качеството на останалите служители;

spending time getting to know the interns in a casual, stress-free environment.
е като време за опознаване на стажантите в непринудена, спокойна обстановка.

but you can't f--- the interns.'”.
не бива да си позволяваш да спиш със стажантки.".

The classes are held in a real business environment- in the office of the company, where the interns have a well-equipped training room,
Занятията се провеждат в реална бизнес среда- в офиса на компанията, където за стажантите има оборудвана тренинг зала,

The first traineeships will start in June 2018 and the interns will receive an allowance of around 500 EUR per month.
Първите стажове ще започнат през юни 2018 г., като на стажантите ще се отпуска стипендия от 500 EUR на месец.

This was one of the most important messages sent by Teach for Bulgaria foundation representatives who met with the interns from member companies of the Council of Women in Business in Bulgaria.
Това беше едно от основните послания, които отправиха домакините от организацията„Заедно в час“, които се срещнаха със стажанти от компаниите-членове на Съвета на жените в бизнеса в България.

During the practical training at Sofiyska Voda, the interns are taken care of by more experienced employees- the so-called mentors,
По време на практическото си обучение в„Софийска вода” за стажантите се грижат служители с опит- така наречените ментори, които също преминават

The interns got familiar with the history of telecommunications as a whole
По време на посещението стажантите се запознаха с историята на телекомуникациите като цяло

abilities of each party- and the interns and the companies- and to combine them
възможности на всяка от страните- и на стажантите, и на компаниите- и да ги съчетаеш така,

The intern will receive a monthly allowance of 1000 EUR.
Стажантите ще получават месечно възнаграждение в размер от 1000 евро.