THE INTEROPERABILITY OF - превод на Български

• оперативната съвместимост на
• на съвместимостта на
• на интероперативност на
• оперативна съвместимост на
• междуоперируемостта на

Примери за използване на The interoperability of на Английски и техните преводи на Български

The interoperability of EU information systems must be achieved
Трябва да бъде постигната оперативна съвместимост на информационните системи в ЕС,

Further integration of the internal energy market and the interoperability of electricity and gas networks across borders.
По-нататъшно интегриране на вътрешния енергиен пазар и оперативната съвместимост на трансграничните електроенергийни и газови мрежи.

To be used for goals other than to achieve the interoperability of the independently created computer programme;
Да се използва за цели, различни от тази, за постигане на интероперативност на самостоятелно създадена компютърна програма;

The interoperability of the electronic identification schemes notified pursuant to Article 9(1)
Оперативна съвместимост на схеми за електронна идентификация, за които е извършено уведомяване съгласно член 9,

Proposal for a revised directive on the interoperability of the rail system in the EU- 2013/0015(COD).
Предложение за преработена директива относно оперативната съвместимост на железопътната система в ЕС- 2013/0015(COD).

other key technologies that are indispensable for the interoperability of services or virtual network services;
други възлови технологии, необходими за оперативна съвместимост на услугите или за предоставяне на услуги чрез виртуални мрежи;

Launch of the eHealth Network bringing together all EU Member States to work on guidelines for the interoperability of eHealth.
Началото на мрежата за електронно здравеопазване, обединяваща всички държави членки на ЕС в изработването на насоки за оперативната съвместимост на електронното здравеопазване.

work should be done on the interoperability of national e-Identification schemes.
би трябвало да се работи за оперативна съвместимост на националните схеми за електронна идентификация.

The Energy TSI specifies those requirements which are necessary to assure the interoperability of the trans-European high-speed rail system.
ТСОС„нергия“ уточнява онези изисквания, които са необходими, за да се гарантира оперативната съвместимост на трансевропейската железопътна система за високоскоростни влакове.

(4)The European Council of 15 December 2016 48 called for continued delivery on the interoperability of EU information systems and databases.
(7) В своите заключения от 15 декември 2016 г.15 Европейският съвет призова към непрекъснато осигуряване на оперативна съвместимост на информационните системи и базите данни на ЕС.

Community Specifications(“technical standards”) to ensure the interoperability of systems.
за да се гарантира оперативната съвместимост на системите.

European Command and hosted by Germany in the spirit of“Partnership for Peace,” is held annually to test and document the interoperability of dozens of countries and NATO.
То се провежда ежегодно, за да се тества и документира оперативна съвместимост на десетки страни помежду им и с НАТО.

The obligation to deploy ERTMS starts with Directive 96/48/EC, which makes it one of the basic principles for the interoperability of high-speed lines.
Задължението за внедряване на ERTMS започва с Директива 96/48/ЕО, с която системата се определя като един от основните принципи за оперативна съвместимост на високоскоростните линии.

said that the experience they have gained increases the interoperability of our Naval Forces.
придобитият им опит допринася за постигането на по-голямата съвместимост на нашите Военноморски сили.

Whereas the Union needs to take a coherent approach to technological issues by promoting the interoperability of systems used in the digital age;
Като има предвид, че Съюзът трябва да приложи съгласуван подход към технологичните въпроси чрез насърчаване на взаимната съвместимост на системите, използвани в цифровата ера;

Eliminate bottlenecks, increase the interoperability of rail transport,
Премахване на участъците със затруднения, повишаване на оперативната съвместимост на железопътните линии,

EC Conformity Verification and Assessment of the interoperability of project for reconstruction of the Buildings of Karnobat Railway Station.
Оценка на съответствието изискванията за оперативна съвместимост на проект за реконструкция на гаров комплекс Карнобат.

interconnection of modes of transport and strengthen the interoperability of transport services,
взаимосвързаността на видовете транспорт и засилване на оперативната съвместимост на транспортните услуги,

interconnection of transport modes and enhancing the interoperability of transport services,
взаимосвързаността на видовете транспорт и засилване на оперативната съвместимост на транспортните услуги,

IMs along the Rotterdam-Genoa corridor made substantial investments to enhance capacity and establish the interoperability of train control
УИ по коридора Ротердам-Генуа направиха значителни инвестиции за повишаване на капацитета и установяване на оперативната съвместимост на системите за управление