INTEROPERABILITY COMPONENTS - превод на Български

• компонентите за оперативна съвместимост
• компоненти за оперативна съвместимост

Примери за използване на Interoperability components на Английски и техните преводи на Български

A consolidated list of those authorities shall be published in the Official Journal of the European Union within a period of three months from the date on which each interoperability component commenced operations in accordance with Article 62.
Консолидиран списък на тези органи се публикува в Официален вестник на Европейския съюз в срок от три месеца от датата на пускане в експлоатация на всеки компонент за оперативна съвместимост в съответствие с член 68.

Four years after the start of operations of each interoperability component in accordance with Article 68 and every four years thereafter,
Четири години след пускането в експлоатация на всеки компонент за оперативна съвместимост и на всеки четири години след това eu-LISA представя на Европейския парламент,

Four years after the start of operations of each interoperability component and every four years thereafter, eu-LISA shall submit to the European Parliament,
Две години след пускането в експлоатация на всеки компонент за оперативна съвместимост и на всеки две години след това eu-LISA представя на Европейския парламент, на Съвета

The regulations establish the following interoperability components.
Рамката включва следните компоненти за оперативна съвместимост.

The framework shall include the following interoperability components.
Рамката включва следните компоненти за оперативна съвместимост.

(d)an assessment of the security of the interoperability components;
Оценка на сигурността на компонентите за оперативна съвместимост;

An assessment of the continuing validity of the underlying rationale of the interoperability components;
Оценка дали основната обосновка за компонентите за оперативна съвместимост продължава да е валидна;

It shall ensure the adequate management of the design and development phase of the interoperability components.
Той осигурява подходящо управление на фазата на проектиране и разработване на компонентите за оперативна съвместимост.

maintenance of its existing national infrastructure and of its connection to the interoperability components;
поддръжката на своята съществуваща национална инфраструктура и свързването ѝ с компонентите за оперативна съвместимост;

The Interoperability Advisory Group referred to in Article 71 shall meet regularly until the start of operations of the interoperability components.
Консултативната група по оперативна съвместимост, посочена в член 71, заседава редовно до пускането в действие на компонентите за оперативна съвместимост.

migration as well as integration plan for interoperability components of existing and future systems.
както и план за интегриране на компонентите за оперативна съвместимост на действащи и бъдещи системи.

facilitate the work of the relevant EU information systems and the other interoperability components.
информационни системи на Съюза, ефективното използване на данни на Европол и на другите компоненти за оперативна съвместимост.

facilitate the work of the relevant EU information systems and the other interoperability components.
улесняване на работата на съответните информационни системи на ЕС и на другите компоненти за оперативна съвместимост.

facilitate the work of the relevant EU information systems and the other interoperability components.
улесняване на работата на съответните информационни системи на ЕС и на другите компоненти за оперативна съвместимост.

(eea) adopt reports on the state of play of the development of the interoperability components pursuant to Article 78(2)
Дда приема доклади за актуалното състояние във връзка с разработването на компонентите за оперативна съвместимост съгласно член 78,

(55)The implementation of the interoperability components provided for in this Regulation will have an impact on the way checks are carried out at border crossing points.
Внедряването на компонентите за оперативна съвместимост, предвидени в настоящия регламент, ще окаже въздействие върху начина, по който се извършват проверките на граничните контролно-пропускателни пунктове.

facilitate the work of the relevant EU information systems and the other interoperability components.
улесняване на работата на съответните информационни системи на ЕС и на другите компоненти за оперативна съвместимост.

To achieve this, a European search portal(ESP), a shared biometric matching service(shared BMS), a common identity repository(CIR) and a multiple-identity detector(MID) should be established as interoperability components.
За да се постигне това, като компоненти за оперативната съвместимост следва да се създадат европейски портал за търсене(ЕПТ), обща услуга за биометрично съпоставяне(обща УБС), общо хранилище на данни за самоличност(ОХДС) и детектор за множество самоличности(ДМС).

Member States shall take measures equivalent to those referred to in paragraph 3 as regards security in respect of the processing of personal data by the authorities having a right to access any of the interoperability components.
Държавите членки предприемат мерки, равностойни на тези, посочени в параграф 3, във връзка със сигурността по отношение на обработването на лични данни от органите, които имат право на достъп до компоненти за оперативна съвместимост.

the relevant Union agencies shall ensure that each authority entitled to access the interoperability components takes the measures necessary to monitor its compliance with this Regulation
съответните органи на ЕС гарантират, че всеки орган, имащ право на достъп до компонентите за оперативна съвместимост, предприема необходимите мерки за наблюдение на спазването на настоящия регламент