THE INTEROPERABILITY - превод на Български

• оперативната съвместимост
• на интероперативност
• оперативна съвместимост
• междуоперируемостта
• интероперабилността
• за интероперабилност

Примери за използване на The interoperability на Английски и техните преводи на Български

Application of safeguards under the Interoperability regulation.
Прилагане на предпазни мерки съгласно регламента за оперативна съвместимост.

The switches and crossings contain the interoperability constituents mentioned before.
Стрелките и пресичанията на железопътните линии съдържат упоменатите по-рано елементи на оперативна съвместимост.

Conformity and/or suitability for use of the interoperability constituents.
Съответствието и/или годността за употреба на елементите на оперативна съвместимост.

Maximum reading distance is a characteristic of the interoperability constituent.
Максималното разстояние за четене е характеристика на елемента на оперативната съвместимост.

And in section 5 for the interoperability constituents.
И в Глава 5 за елементите на оперативна съвместимост.

All relevant information for the product category representative for the interoperability constituent envisaged.
Всяка информация, свързана с категорията на продукта, представляваща разглежданите елементи на оперативна съвместимост.

And in section 5 for the interoperability constituents.
И в Раздел 5 за елементите на оперативната съвместимост.

Indispensable to obtain the information necessary to achieve the interoperability.
Безусловно необходимо за получаване на информация за постигане на съвместимост.

This Directive lays down the conditions necessary to ensure the interoperability of electronic road toll systems in the Community.
Настоящата директива определя условията, необходими да се осигури оперативната съвместимост на електронните системи за пътно таксуване в Общността.

technical specifications shall aim to facilitate the interoperability with different technologies
техническите спецификации е да се улесни оперативната съвместимост с различните технологии

Be used for purposes other than to make possible the interoperability of the independently created computer program.
Да се използва за цели, различни от тази, за постигане на интероперативност на самостоятелно създадена компютърна програма;

These technical rules shall ensure the interoperability of systems and shall be objective and non discriminatory.
Тези технически правила осигуряват оперативната съвместимост на системите и са обективни и недискриминационни.

The open standards and the interoperability of the Internet as well as its end-to-end nature should be preserved.
Запазване на отворените стандарти и междуоперируемостта на Иинтернет и на неговия от край-до-край характер.

(i) be used for purposes other than to achieve the interoperability of the independently created computer program;
Да се използва за цели, различни от тази за постигане на интероперативност на самостоятелно създадена компютърна програма;

The interoperability of network-connected autonomous robots that interact with each other should be ensured.
Оперативната съвместимост на свързаните в мрежа автономни роботи, които взаимодействат едни с други, следва да бъде гарантирана.

Preservation of the open standards and the interoperability of the Internet as well as its end-to-end nature.
Запазване на отворените стандарти и междуоперируемостта на Иинтернет и на неговия от край-до-край характер.

To be used for purposes other than providing the interoperability of the independently created computer program.
Да се използва за цели, различни от тази, за постигане на интероперативност на самостоятелно създадена компютърна програма;

(55)The implementation of the interoperability components provided for in this Regulation will have an impact on the way checks are carried out at border crossing points.
Внедряването на компонентите за оперативна съвместимост, предвидени в настоящия регламент, ще окаже въздействие върху начина, по който се извършват проверките на граничните контролно-пропускателни пунктове.

The EU must enhance the interoperability of devices, applications,
ЕС трябва да подобри оперативната съвместимост на устройствата, приложенията,

Be used for goals other than to achieve the interoperability of the independently created software;
Да се използва за цели, различни от тази за постигане на интероперативност на самостоятелно създадена компютърна програма;