THE INVESTMENT ENVIRONMENT - превод на Български

• инвестиционната среда
• инвестиционния климат

Примери за използване на The investment environment на Английски и техните преводи на Български

implementation of the initiative, with the aim of improving the investment environment in the countries involved in the initiative.
което се ангажира с реализирането на инициативата с цел подобряване на инвестиционния климат в страните, участващи в нея.

At a previous meeting held a month ago in Ohrid, an agreement was reached to launch the implementation of the initiative, with the aim of improving the investment environment in the countries involved in the initiative.
На срещата в Охрид беше постигнато споразумение за започване на реализиране на тази идея и за подобряване на инвестиционния климат в страните, участващи в инициативата.

improving the investment environment and creating new jobs.
за подобряване на инвестиционната среда и за създаване на нови работни места.

added that the institutions in the two countries should work together to improve the investment environment and encourage contacts between the business circles.
допълни необходимостта институциите на двете страни да работят заедно за подобряване на инвестиционната среда и за насърчаване на контактите между бизнеса.

As, for example, in the following sentence:“The EU took note of China's recent commitments to improving market access and the investment environment, strengthening intellectual property rights
За тези проблеми впрочем, се споменава и в текста на миналогодишното Съвместно заявление:"ЕС прие за сведение наскоро поетите от Китай ангажименти за подобряване както на достъпа до своите пазари, така и на инвестиционната среда, укрепване правата върху интелектуалната собственост

Welcomes the commitments made by President Xi Jinping to further open up the Chinese market to foreign investors and improve the investment environment, to complete the revision of the negative list on foreign investment
Приветства ангажиментите, поети от президента Си Цзинпин за по-нататъшно отваряне на китайския пазар за чуждестранни инвеститори и за подобряване на инвестиционната среда, за приключване на преразглеждането на негативния списък на чуждестранните инвестиции

Improvement of the investment environment;
Подобряване на инвестиционната среда;

How can we improve the investment environment?
Как се подобрява инвестиционната среда у нас?

For the investment environment of the country.
Инвестиционния климат в страната.

How would you assess the investment environment here?
Какъв ще е тогава инвестиционният климат тук?

since it has an effect on the investment environment?
тъй като то оказва влияние върху инвестиционната среда?

combining the efforts of its members for achieving favourable legal requirements for development of the investment environment;
обединява усилията на членовете си за постигане на благоприятни законодателни условия за развитие на инвестиционната среда;

The seminar presented the investment environment in Bulgaria, the priorities for the development of sustainable financing
По време на форума, н специален уъркшоп, ББР е представила инвестиционната среда в страната, приоритетите за развитие на устойчиво финансиране

to her a major focus is the investment environment.
за нея основен акцент е средата за инвеститорите.

The current thinking on investment screening is inseparable from the European assessment that there is an uneven playing field when it comes to the investment environment in China and in Europe.
Настоящето мислене за възпиране на инвестициите е неотделимо от европейската оценка за неравнопоставени условия, що се отнася до инвестиционната среда в Китай и тази в Европа.

If the EU stops keep pushing Turkey away, it is highly possible that not only the level of democracy in Turkey will better but the investment environment will improve too.
Ако ЕС спре да отблъсква Турция, възможно е не само да се подобри нивото на демокрация в Турция, но и да се подобри инвестиционната среда.

the lifestyle and the investment environment.
начинът на живот и инвестиционната среда.

actively assists the investment environment and contacts establishment between the municipality and leading European cities.
активно съдейства за подобряване на инвестиционния климат и установяване контакти на общината с водещи европейски градове.

increase in volumes of foreign and internal investments special importance is given to the problem of overcoming of bureaucratic obstacles in the investment environment.
увеличаване на обемите на чуждите и местните инвестиции се отделя особено внимание на въпроса за премахването на административните препятствия в сферата на инвестициите.

Marks the start of a significant change in the investment environment where the Fed at some point will no longer be holding rates at zero,
В началото на 2015 може да видим промяна в инвестиционната среда, където Фед в един момент вече няма да държи лихвените проценти на нула, но други централни банки