THE IRANIAN NUCLEAR - превод на Български

• иранската ядрена
• иранската атомна
• иранския ядрен
• иранското ядрено
• иранският ядрен

Примери за използване на The iranian nuclear на Английски и техните преводи на Български

Trump-ability: Mr Trump has criticised the Iranian nuclear deal, although unlike some other Republicans he hasn't vowed to abandon it entirely.
Факторът Тръмп: Иранското ядрено споразумение е обект на критики от страна на Тръмп, макар за разлика от някои други републиканци, той не се е зарекъл да го отхвърли напълно.

For those who have followed the Iranian nuclear file, there is nothing new in Bibi's presentation.
За тези, които са следили иранския ядрен въпрос, в презентацията на Биби нямаше нищо ново.

human rights abuses by the current government and the Iranian nuclear programme.
нарушенията на правата на човека от настоящото правителство и иранската ядрена програма.

And[US] President[Barack] Obama in 2009 publicly said that if the Iranian nuclear issue is resolved, there would be no need for missile defense in Europe.
През 2009 г. президентът Обама публично заяви, че ако бъде разрешен иранският ядрен въпрос, необходимост от създаването на ПРО в Европа няма да има.

If you have followed news of international attempts to sabotage the Iranian nuclear effort, you know that the most successful effort- a computer virus called Stuxnet- attacked Iranian centrifuges.
Ако сте последвали новините за международни опити да се саботира иранското ядрено усилие, знаете, че най-успешното усилие- компютърен вирус,- атакува иранските центрофуги.

And finding a negotiated solution to the Iranian nuclear issue, a matter to which the European Union is directly committed.
И намиране на решение чрез преговори на иранския ядрен въпрос- проблем, с който Европейският съюз пряко се е ангажирал.

we limit it to North Korea and the Iranian nuclear"deal.".
дори да го ограничим до Северна Корея и иранската ядрена"сделка".

It could undermine multilateral efforts to resolve the Iranian nuclear problem and the Israeli-Palestinian conflict,
Той може да подкопае многостранните усилия да се разреши иранският ядрен проблем или израелско-палестинският конфликт

China is committed to facilitating the proper resolution of regional hotspots such as the Iranian nuclear issue and the Syrian, Palestinian
Китай е ангажиран с улесняване на правилното разрешаване на регионални горещи точки като иранския ядрен въпрос, както и сирийския,

Alternative scenario: With the rising geopolitical risks surrounding the Iranian nuclear agreement, it is possible the JPY,
Алтернативен сценарий: С наличието на геополитически рискове около Иранското ядрено споразумение е възможно йената,

and the Iranian nuclear program is delayed-- mission accomplished.
уврежда центрофугата, и иранската ядрена програма е забавена-- мисията е изпълнена.

The European Union will continue to review all aspects of the Iranian nuclear issue and will decide soon on further steps within the context of the dual track approach.
Европейският съюз ще продължи да преразглежда всички страни на иранския ядрен въпрос и в скоро време ще вземе решение относно по-нататъшните действия в рамките на двупистовия подход.

Secondly, just why is the Iranian nuclear potential a greater problem,
Второ, питам се защо иранският ядрен потенциал е по-голям проблем,

financial outlook” following the US withdrawal from the Iranian nuclear accord.
финансовата прогноза" след изтеглянето на САЩ от иранското ядрено споразумение.

In 2009, President Obama publicly said that should the Iranian nuclear issue be resolved, there would be no need in the missile defense in Europe.
През 2009 г. президентът Обама публично заяви, че ако бъде разрешен иранският ядрен въпрос, необходимост от създаването на ПРО в Европа няма да има.

Whereas the Council reaffirmed again its commitment to work for a diplomatic solution to the Iranian nuclear issue in accordance with the dual-track approach;
Съветът отново потвърждава дългосрочния ангажимент на Европейския съюз да работи за дипломатическо решение на иранския ядрен въпрос в съответствие с двупосочния подход.

We fully stay committed to the complete implementation by all sides of the Iranian nuclear deal.
Оставаме напълно ангажирани с абсолютното прилагане от всички страни на иранското ядрено споразумение.

At the same time, it reaffirmed the EU's longstanding commitment to work for a diplomatic solution to the Iranian nuclear issue in accordance with the dual track approach.
Едновременно с това Съветът потвърди дългосрочния ангажимент на ЕС за работа в посока постигане на дипломатическо решение на иранския ядрен въпрос в съответствие с двупистовия подход.

In this connection, a special meeting of the IAEA Board of Governors will be held on July 10 on the development of events around the Iranian nuclear dossier.
За 10 юли е насрочено специално заседание на Съвета на гуверньорите на МААЕ за развитието на събитията около иранското ядрено досие.

During the talks we openly discussed Russia's concern over the US withdrawal from the Joint Comprehensive Plan of Action on the Iranian nuclear issue.
По време на разговорите пряко говорихме за нашата загриженост относно оттеглянето на Съединените щати от Всеобхватния план за действие за разрешаването на иранския ядрен въпрос.