THE ISTANBUL - превод на Български

• истанбул
• истанбулската
• истанбулския
• истанбулският
• istanbul

Примери за използване на The istanbul на Английски и техните преводи на Български

The 38th edition of the Istanbul International Music Festival began on Thursday(June 3rd) in Turkey.
Тридесет и осмото издание на Истанбулския международен музикален фестивал започна в четвъртък(3 юни) в Турция.

The victory of the Republican People's Party(CHP) in the Istanbul mayoral election last June was in part due to anti-Syrian xenophobia.
Победата на Републиканската народна партия(CHP) на изборите за кмет в Истанбул отчасти се дължи и на антисирийската ксенофобия.

carrying a huge banner reading“Stop the Istanbul(Convention) for Sovereign Croatia,” waving national flags
носеха плакати с надписи"Спрете Истанбулската конвенция за суверенна Хърватия", развяваха нацонални флагове

The Istanbul based composer Özgür Yalçin
Истанбулският музикант Йозгюр Ялчъ

A team of researchers from the Istanbul Technical University created a system that can warn of earthquakes four days before they happen,
Екип от учени от Истанбулския технически университет са създали система, която предупреждава за земетресения четири дни преди труса,

carrying a huge banner reading“Stop the Istanbul(Convention) for Sovereign Croatia,” waving national flags
носейки големи плакати с надписи“Спрете Истанбулската конвенция, за суверенна Хърватия”, развявайки национални знамена

According to police, at least 750,000 people took part, while the Istanbul municipal authorities put attendance at 1.2 million.
Според полицията в демонстрацията са участвали най-малко 750 000 души, а според общинските власти в Истанбул- 1, 2 милиона.

with additional restoration in 1985 by the Istanbul Metropolitan Museum.
после още веднъж през 1985 г. от Истанбулският музей.

The 28th Istanbul International Film Festival kicks off on Friday(April 3rd) at the Istanbul Lutfi Kirdar Convention and Exhibition Centre, media reported.
Двадесет и осмият Международен филмов фестивал в Истанбул започва в петък(3 април) в истанбулския Конферентен и изложбен център„Лютфи Кърдар”, предадоха медиите.

take the Istanbul in One Day Sightseeing Tour.
вземете Истанбул в еднодневно разглеждане на забележителности.

The Istanbul Islamic authority, seated near the bustling Grand Bazaar, professed to have
Ислямските власти в Истанбул със седалище близо до оживения пазар Капалъ чаршъ,

The Istanbul New Airport will be opened by 29th of October this year
Новото летище в Истанбул ще бъде открито на 29 октомври тази година и ще бъде основен

Erdogan has insisted that rerunning the Istanbul mayoral vote will strengthen democracy by ensuring that the will of the people of Istanbul is truly reflected.
Ердоган настоява, че повторното провеждане на кметски избори в Истанбул ще укрепи демокрацията, като гарантира, че волята на народа на Истанбул е наистина отразена.

Three other museums, the Istanbul Modern Arts Museum, the Museum of Life Stories in Switzerland
Други три музея-- Музеят на модерните изкуства в Истанбул, Музеят на биографиите в Швейцария

With your car rental from the Istanbul international airport, you can enjoy the amazing sites
С вашата кола под наем от международното летище на Истанбул можете да се насладите на невероятни сайтове,

Five years ago it looked like the Istanbul big three- Galatasaray,
Преди пет години изглеждаше, че Голямата тройка на Истанбул- Галатасарай,

Home to the Istanbul Modern Art Museum, Karakoy was once a working-class area,
Началото на Музея на модерното изкуство в Истанбул, Karakoy някога е бил работна зона,

The facilities available at the Istanbul international airport are simply impressive as they are constantly renovated to serve the high number of passengers.
На наличните средства на международното летище на Истанбул са просто впечатляващ, тъй като те са постоянно реновирани, за да служат на големия брой пътници.

The meeting was started with the official speech by Mr. Muammer Yuldiz- the General Director of the Istanbul Educational Directorate who is also the legal representative of the H-CARE project.
Срещата започна с официална реч на г-н Муамер Иълдъз- генералния директор на образователната дирекция в Истанбул, който е и генерален представител на проекта на H- CARE.

led by officers and cadets from the Istanbul and Ankara war colleges.
преврат от служители и кадети от военните училища в Истанбул и Анкара.