THE JOURNALIST'S - превод на Български

• журналиста
• на журналистката

Примери за използване на The journalist's на Английски и техните преводи на Български

said that according to the journalist's relatives, Condes Jaramillo had received threats in June
че според близките на журналиста Конде Харамильо е бил заплашван през юни

Riyadh initially denied any knowledge of the journalist's whereabouts, but eventually five of the Saudi officials accused of involvement in his murder admitted that Khashoggi had been drugged
Първоначално Рияд отрече каквото и да било знание за местонахождението на журналиста, но в крайна сметка петима от саудитските служители, обвинени за участие в убийството му, признаха, че Кашоги е бил упоен

rightly so- provide the public with as much information as possible concerning the exact causes of the journalist's death.
Турция да представят на обществеността възможно най-конкретна информация за това, което е довело до смъртта на журналиста.

aired on Oct. 1, ahead of the first anniversary of the journalist's death.
който ще бъде излъчен на 1 октомври- в навечерието на първата годишнина от смъртта на журналиста.

insufficient evidence is adduced to prove it, and the journalist is discussing an issue of public interest, verifying the journalist's professionalism and good faith is paramount.
по отношение на което има недостатъчно доказателства, но журналистът обсъжда въпрос от истински обществен интерес, се проверява дали журналистът е действал професионално и добросъвестно.

The Court comes to the conclusion that the domestic courts failed to establish convincingly any pressing social need for putting the Prime Minister's personality rights above the journalist's rights and the general interest in promoting the freedom of the press where issues of public interest are concerned.
Според Съда, не е установено по убедителен начин, че неотложни социални нужди налагат поставяне на правата на личността на министър-председателя над правата на журналистите и свободата на пресата, когато се отнася до въпроси от обществен интерес.

then they claimed it was to ensure the journalist's safety.
след това се позова на необходимостта да се гарантира безопасността на журналист.

Then,"the journalist's job would provide access to the targeted individual, perhaps for an interview.".
След това„задачата на журналиста е да осигури достъп до обекта, например за интервю“.

Then,“the journalist's job would be to provide access to the targeted individual, perhaps for an interview.”.
След това„задачата на журналиста е да осигури достъп до обекта, например за интервю“.

Ursulean is the representative of the Journalist's House in Bucharest- a space where journalists not only work,
Урсулян е представител на Къщата на журналиста в Букурещ- пространство, в което журналистите не само работят,

The journalist's death has resonated internationally.
Убийството на журналистката придоби и международен отзвук.

The journalist's body has never been found.
Тялото на журналиста все още не е намерено.

The journalist's body has not been found.
Тялото на журналиста все още не е намерено.

Jaya, the journalist's room number please.
Джая, номера на журналистката, моля.

It's always the journalist's fault.
Виновен е винаги вестоносецът.

He had been arrested days before the journalist's murder.
Убийството е било планирано дни преди смъртта на журналиста.

But was it the journalist's fault?
Но дали вестникът е виновен за това?

The sub's owner has been charged in the journalist's death.
Собственикът на подводницата е обвинен в оскверняване на трупа на журналистката.

I will try to stop the journalist's article.
Ще се опитам да блокирам публикуването на статията.

Thought, covertly inspecting the journalist's figure as the three of them.
Мислеше си Анджи, прикрито разглеждайки фигурата на журналистката.