JOURNALIST'S QUESTION - превод на Български

• журналистически въпрос
• на въпрос на журналист

Примери за използване на Journalist's question на Английски и техните преводи на Български

The head of the Belgrade team for negotiations with Pristina, Borislav Stefanovic, recently answered a journalist's question regarding the potential partition of Kosovo by saying that for Serbia"all options are open for discussion.".
Ръководителят на екипа на Белград за преговори с Прищина Борислав Стефанович наскоро отговори на журналистически въпрос за евентуално разделяне на Косово, като каза, че за Сърбия„всички възможности са открити за дискусия.”.

Commissioner Olli Rehn did not answer a journalist's question whether Spain in return would have to reduce social benefits
Еврокомисарят Оли Рен не отговори на журналистически въпрос дали в замяна Испания ще трябва да намали социалните помощи и пенсиите, но призна,

defence institutions,” Stolteneberg said, answering a journalist's question.
отбранителните си институции", каза Столтенберг в отговор на журналистически въпрос.

Aleksandar Vučić answered a journalist's question with an appeal to read between the lines.
Александър Вучич отговори на журналистически въпрос с призив да се чете между редовете.

Taking a journalist's question after the summit regarding our country's ability to cope with the ambitious agenda of the European Commission for Europe to go carbon neutral by 2050, the Head of
В отговор на журналистически въпрос за способността на страната ни да се справи с амбициозния дневен ред на Европейската комисия за постигане на въглероден неутралитет в Европа до 2050 г. държавният глава заяви,

Taking a journalist's question regarding the future of the relations between the EU
В отговор на журналистически въпрос за бъдещето на отношенията между Европейския съюз

Taking a journalist's question on the occasion of launching a common debate in the UN General Assembly,
В отговор на журналистически въпрос по повод откриването на Общия дебат на Общото събрание на ООН,

Radev said after the end of the meeting, taking a journalist's question.
заяви след края на срещата президентът Радев в отговор на журналистически въпрос.

He was answering a Mexican journalist's question.
Демонстративен бе отговорът му на въпрос на американски журналист.

And this was in response to a journalist's question.
Това съобщиха те в отговор на въпрос на журналисти.

These statements were made in response to a journalist's question.
Това съобщиха те в отговор на въпрос на журналисти.

Psychologist Donald Hebb once answered a journalist's question of"which, nature
Психологът Доналд Хеб казва, че е отговорил на въпрос на журналист"кое, опитът

in response to a journalist's question.
е отговорът му на журналистическия въпрос.

protect each member state, the Head of State summed up in response to a journalist's question.
обобщи държавният глава в отговор на журналистически въпрос. До октомври т.г.

commenting on a journalist's question on when Serbia could be expected to receive a candidate country status.
комисарят Щефан Фюле, коментирайки въпрос на журналист за това кога Сърбия може да очаква да получи статут на страна-кандидатка.

The famous psychologist, Donald Hebb, is said to have once answered a journalist's question of"Which, nature
Психологът Доналд Хеб казва, че е отговорил на въпрос на журналист"кое, опитът

A journalist's question about whether the organization physically impede movement,
На въпроса на журналистите за това, ще възпрепятства ли организацията движението,

In reply to a journalist's question, both Presidents voiced hope that the citizens of Great Britain will vote for the UK remaining in the EU.
В отговор на журналистически въпрос и двамата президенти изразиха надежда гражданите на Великобритания да подкрепят оставането на Обединеното кралство в ЕС.

therefore we cannot say that everything is OK,” the President replied to a journalist's question.
всичко е било наред“, коментира президентът в отговор на журналистически въпрос.

Provoked by the journalist's question MEPs said that the new legislation didn't bereave national parliaments in the eurozone of their right to be the last budget authority.
Провокирани от журналистически въпрос евродепутатите коментираха, че с новото законодателство не се отнема правото на националните парламенти в еврозоната да бъдат последна бюджетна инстанция.