THE KOSOVO STATUS - превод на Български

• за статута на косово

Примери за използване на The kosovo status на Английски и техните преводи на Български

They discussed the Kosovo status issue and signed a joint statement outlining principles of relations between Serbia and Bulgaria.
Те обсъдиха проблема със статута на Косово и подписаха съвместно изявление за принципите на взаимоотношенията между Сърбия и България.

The expectations for an unambiguous decision of the Kosovo status issue, however, proved to be too optimistic.
Очакванията за недвусмислено решение на проблема със статута на Косово, обаче, се оказаха прекалено оптимистични.

Serbian authorities have launched a diplomatic effort aimed at scuttling the Kosovo status plan put forward by UN special envoy Martti Ahtisaari.
Сръбските власти предприеха дипломатически усилия за отхвърляне на плана за определяне на статута на Косово, предложен от специалния пратеник на ООН Марти Ахтисаари.

Given the unpredictable outcome of the Kosovo status process, many believe that NATO would like to bolster stability in the region by bringing Macedonia into the fold.
На фона на непредсказуемия изход на процеса за решаване на окончателния статут на Косово, мнозина смятат, че НАТО ще пожелае да увеличи стабилността в региона чрез членството на Македония.

The UN's special envoy for the Kosovo status talks, former Finnish President Martti Ahtisaari.[Getty Images].
Специалният пратеник на ООН за преговорите за статута на Косово, бившият финландски президент Марти Ахтисаари.[Гети Имиджис].

Citing diplomatic sources close to the Kosovo status process, Reuters reported that Ahtisaari has been asked have a proposal ready within weeks.
Позовавайки се на дипломатически източници, близки до процеса за определяне на статута на Косово, Ройтерс съобщи, че от Ахтисаари е било поискано до представи готово предложение до няколко седмици.

Any prolongation of the Kosovo status settlement can be harmful not only to the Western Balkans region but to the EU as well.".
Всяко протакане на уреждането на статута на Косово може да бъде във вреда не само на западнобалканския регион, но и на ЕС.".

voiced confidence Thursday(December 28th) about the process to resolve the Kosovo status issue.
по отношение на процеса за определяне на статута на Косово.

Former Finnish President Martti Ahtisaari, the UN secretary general's special envoy for the Kosovo status talks, has begun his fact-finding tour of the region.
Бившият финландски президент Марти Ахтисаари, който е специален пратеник на генералния секретар на ООН за преговорите по статута на Косово, започна своето пътуване из региона за установяване на фактите.

and said the Kosovo status process must lead to independence.
процесът на определяне на статута на Косово трябва да доведе до независимост.

particularly the Kosovo status issue.
най-вече въпроса със статута на Косово.

State Rosemary DiCarlo and the EU's envoy for the Kosovo status talks, Stefan Lehne,
специалният пратеник на ЕС за преговорите за статута на Косово, Щефан Лене,

She said she came to Pristina to support Ahtisaari's efforts regarding the Kosovo status settlement.
Тя каза, че е дошла в Прищина, за да подкрепи усилията на Ахтисаари за уреждане на статута на Косово.

From this point of view, Russia's attempted derailing of the Kosovo status process represents an ominous harbinger.
От тази гледна точка опитът на Русия да дерайлира процеса за определяне на статута на Косово е зловещо предзнаменование.

Our country has continually supported the efforts of the international community in the Kosovo status resolution process.
Нашата страна постоянно подкрепяше усилията на международната общност в процеса за решаване на статута на Косово.

have called for a swift solution to the Kosovo status issue.
призоваха за бързо решаване на проблема, свързан със статута на Косово.

while Prime Minister Vojislav Kostunica criticised Ahtisaari for linking the Kosovo status issue and Serbia's elections.
премиерът Воислав Кощуница критикува Ахтисаари за това, че свързва статута на Косово с изборите в Сърбия.

In late 2005, he became the UN's special envoy for the Kosovo status process, heading more than a year's worth of talks between Belgrade and Pristina.
Към края на 2005 г. той стана специален пратеник на ООН в процеса за статута на Косово, като ръководи продължилите повече от година преговори между Белград и Прищина.

that Serbia's leaders will take part in the upcoming consultations on a UN proposal to resolve the Kosovo status issue.
лидерите на Сърбия ще участват в предстоящите консултации по предложението на ООН за решаване на въпроса за статута на Косово.

US Undersecretary of State for Political Affairs Nicholas Burns has indicated that Washington will not support a solution to the Kosovo status issue implying a division of the province along ethnic lines,
Помощник-държавният секретар на САЩ по политически въпроси Никълъс Бърнс посочи, че Вашингтон няма да подкрепи решение за статута на Косово, което предвижда разделяне на провинцията по етнически признак,