THE KURSK - превод на Български

• курск

Примери за използване на The kursk на Английски и техните преводи на Български

The encirclement and destruction of the Kursk group of armies would have led to the loss of almost a third of the manpower
Обкръжаването и разгромът на курската групировка би довело до загуба на приблизително една трета от личния състав и въоръжението,

Development of the Kursk University will take its place due to the low price
Разработката на университета в Курск ще заеме пазарна ниша благодарение на ниската цена

The 3+ generation 1st and 2nd power blocks of the Kursk NPP-2 are the pilot ones that are being constructed following the VVER-TOI project(typical optimized information-based water-water energy reactor).
Енергийните блокове 1 и 2 на Курската АЕЦ-2 от поколение„3 плюс“ са пилотни за проекта ВВЕР-ТОИ(типов оптимизиран и информатизиран енергоблок по технологията ВВЕР).

There I was picking up half a litre in the vegetable shop at the Kursk station, and guess who comes into the shop?
Наредил съм се за половин литър в зеленчуковия на Курската гара и изведнъж, представи си, влиза Смирнов?

Could tell about the teacher of one of the Kursk institutes, who after nine salt pads got rid of prostate adenoma.
Мога да говоря за учителя на един от институтите в Курск, който след девет солени подложки се отърва от аденома на простатата.

were quick to transfer units from the Kursk area to reinforce the defenders. Their timely arrival helped check the Soviet advance.
бързото прехвърляне на части от района на Курск помага за ограничаването на съветското настъпление.

the most famous of which is called the Kursk magnetic anomaly.
намират в европейската част, най-известната от които се нарича магнитна аномалия на Курск.

Soviet troops launched the Kursk Strategic Offensive operations in the north and south.
операции на стратегическа офанзива в южните и северните части на Курск.

Nina Chervyachenko, chief cheese-maker of the Maryino collective farm in the Kursk region(500 south of Moscow).
Нина Червяченко, главният сиренар в ТКЗС„Марино“ в Курска област(500 км южно от Москва).

Anisimov also worked on the project of the Public Center for the village of Kalinovka in the Kursk region(1961-1964).
Екатерина работи върху проект на Обществен център за село Калиновка на Курска област(1961-64).

visiting villages in the Kursk region.
посещава села в Курска област.

Berezovsky's media attacked Putin for the way he handled the sinking of the Kursk submarine, blaming the death of 118 sailors on the Kremlin's reluctance to accept foreign help.
Березовски напада Путин за начина, по който се справя с потъването на подводница Курск и обвинява Кремъл за смъртта на 118 моряци и нежеланието да се приеме чуждестранна помощ.

The offensive was directed north of the Kursk area against the German 2nd Panzer Army,
Офанзивата е насочена северно от района на Курск срещу германската 2-ра танкова армия,

He realized in August 1943, after studying the results of the Kursk battle, that the most effective anti-tank weapon employed against German Tigers was the Corps 122mm Field Cannon A-19 Model 1931.
През август 1943 г. съветските специалисти, изучаващи изводите от Курската битка, обърнали внимание на това, че единственото оръдие, което успешно се справя с немските танкове„Тигър“, е 122 мм корпусно оръдие А-19.

And the loss of the Kursk submarine.
Потъването на подводницата"Курск".

The tragedy of the Kursk submarine accident.
За трагедията с подводницата"Курск".

What did actually happen to the Kursk?
Какво всъщност се случи на"Курск"?

The Kursk was slowly turning into an international scandal.
Курск” бавно се превърнала в международен скандал.

On August 12, 2000, the Kursk nuclear submarine sank in the Barents Sea.
На 12 август 2000 г. атомната подводница"Курск" потъва в Баренцово море.

There were allegations the Kursk was involved in a collision with a NATO submarine.
Някой от Кремъл дори казал, че„Курск” била силно увредена заради сблъсък с подводница на НАТО.