THE LABORERS - превод на Български

• работниците
• работници
• работника

Примери за използване на The laborers на Английски и техните преводи на Български

The laborers of today may not have to endure all the hardships of those early days.
Днес Божиите работници може би не се налага да понасят всички трудности, изпитани от братята им през онези ранни дни.

Each investigation has demonstrated a connection between's the temperament of the laborers and the picked office shading thoughts.
Всяко разследване демонстрира връзка между темперамента на работниците и подбраните офис засенчващи мисли.

Profits also derived from the poison gas that killed the laborers after their usefulness was expended.
Печалбите също получени от отровен газ, при която загинаха работниците след тяхната полезност се изразходват.

The laborers do not only compete when one sells himself cheaper than another;
Състезанието между работниците се състои не само в това, че един работник се продава по-евтино от друг,

The laborers compete not only by selling themselves one cheaper than the other,
Състезанието между работниците се състои не само в това, че един работник се продава по-евтино от друг,

The laborers of Moscow and Leningrad have already begun to establish a people's militia with thousands of members to support the Red Army.
Трудещите се от Москва и Ленинград вече пристъпиха към организацията на многохилядно народно опълчение в помощ на Червената армия.

Horner says in the same report that in many factories machinery is started up without warning the laborers.
В същия отчет Хорнър разказва, че в много фабрики машините се пускат в движение, без да бъдат предварително предупредени за това работниците.

Unless the government takes greater action to improve their welfare, they say, the laborers will become more and more willing to take action themselves.
Освен ако правителството не предприеме по-активни мерки за подобряването на тяхното състояние, трудещите се ще стават все по-склонни да поемат инициативата в собствените си ръце.

The expropriation and eviction of a part of the agricultural population not only set free for industrial capital the laborers, their means of subsistence,
Експроприацията и прогонването на част от селското население не само"освобождава" за индустриалния капитал работници, техните средства за живот, техните оръдия на труд,

This money is not only the money-form of the past labor of the laborers, but at the same time a draft on simultaneously performed labor
Тези пари са не само парична форма на минал труд на работника, но в същото време и асигнация(прехвърляне, визлагане- ред.)

the mercantile class and the laborers are all tending to their specific duties.
търговската класа и работници и- се грижат за изпълнението на собствените си специфични задължения.

the mercantile class and the laborers are all tending to their specific duties.
търговската класа и работници и- се грижат за изпълнението на собствените си специфични задължения.

it is just this social character of labor which causes this waste of the lives and health of the laborers.
фактически именно този непосредствено обществен характер на труда предизвиква това разточителство с живота и здравето на работника.

the JEATH War Museum displays harrowing accounts from the laborers themselves and also showcases former Detention Huts
военният музей на ДЖЕЙТА излага на себе си мъчителни сметки от самите работници, а също така показва и бивши затворнически колиби

painful it may be, which is to determine the limits of the laborers' period of repose.
болезнено, насилствено и мъчително да е това изразходване- определя времето за почивка на работника.

Since the laborers in either case are paid by the week,
Тъй като и в двата случая на работниците се плаща седмично, те вземат от

The laborers in God's cause should bow before Him in humble,
Трудещите се в Божието дело трябва да се покланят пред Бога в смирена,

which this capital has extracted from the laborers employed by it.
която този капитал е извлякъл от наетите от него работници.

painful it may be, that is to determine the limits of the laborers' period of repose.
болезнено, насилствено и мъчително да е това изразходване- определя времето за почивка на работника.

but worked alongside the laborers on his estate, ploughing the fields and repairing their homes with his own hands.
поправя къщите на работниците със собствените си ръце.