THE LAST YEARS OF - превод на Български

• последните години от
• последните дни на
• последните месеци от
• години на миналия

Примери за използване на The last years of на Английски и техните преводи на Български

He spent the last years of balansując between the first
Той прекарва последните години на balansując между първата

There were the last years of the Soviet Union.
Последните години на Съветския съюз.

The last years of the Soviet Union are a classical manifestation of this dynamic.
Последните години на Съветския съюз са класически израз на тази динамика.

The last years of his life he committed to builing the Sagrada Famiglia.
През последните години от живота си тя инвестира в построяването на параклиса„Св.

Conversation with Goethe in the last years of his life.
Разговори с Гьоте през последните години на неговия живот.

In the last years of the war, such practice became needless
През последните години на войната тази практика става ненужна

In the last years of the nineteenth century the population of Berlin was expanding rapidly.
През последните години на XIX век населението на Берлин се е увеличило драматично.

Those were the last years of communism, totalitarian state,
Това бяха последните години на комунизма, тоталитарна държава,

The last years of his life he spent in Israel.
През последните години от живота си, живя в Израел.

Famous Bulgarian clairvoyant Vanga passed the last years of her life here.
Тук, в последните години от живота си живееше прочутата българска ясновидка Ванга.

The last years of Nizam al-Din's rule were marred by internal discord.
Последните дни от управлението на Денис са помрачени от вътрешни конфликти.

because it reflects the last years of the NEP in the USSR.
защото отразява последните години на НЕП в СССР.

My father served in a Centauri household… during the last years of the rebellion.
Баща ми работеше в домакинството на Сентори през последните години на въстанието.

The last years of his life show held in a secluded house in the county Hertfordshit.
Последните години от живота си шоу, държани в уединена къща в графство Hertfordshit.

Rtvi Archive», in which only passed the last years of the station program,
Rtvi Archive», в която само премина последните години от програмата на станцията,

In fact, I believe that we are experiencing the last years of the world as we know it.
Ние изглежда сме влезли в последните дни на еврото, каквото ние в момента го знаем.

In the last years of his life, James Abbott McNeill Whistler drew sea and self-portraits.
В последните години от живота си, Джеймс Абът Макнил Уистлър рисува море и автопортрети.

That was in the 1970s, in the last years of Shah Mohammed Reza Pahlavi.
Това е станало по време на гостуването на шахин шаха Мохамед Реза Пахлави през 70-те години на миналия век.

Built in the last years of socialism, it brings a sense of serenity
Строен в последните години на социализма, той вдъхва усещане за спокойствие

The details of this activity for the last years of the programme will only be finalized in 2015
Подробностите за тази дейност през последните години на програмата ще бъдат финализирани едва през 2015 г.,