THE LAST-MINUTE - превод на Български

• последния момент
• последната минута

Примери за използване на The last-minute на Английски и техните преводи на Български

also avoiding the last-minute rush or even canceling all the same.
също така избягвайте прибързаността в последния момент или дори отменяте все едно и също.

I know it's been a difficult morning, with all the last-minute changes I have made.
Знам че беше трудна сутрин, с всички промени, които направих в последната минута.

The noble defence attorney rushes to a secret conference and the last-minute witness is brought dramatically in.
Адвокатът на защитата тича на тайна среща и в последната минута драматично ни води нов свидетел.

you don't have flexibility of the last-minute response.
вече нямат гъвкавостта за реакция в последния момент.

she made the last-minute decision not to escape to Canada with Emily.
тя взе решение в последния момент да не бяга към Канада с Емили.

prefer foreign investors for NBG, following the last-minute failure of a recent attempt to merge it with Alpha Bank.
Христодулакис предпочита чужди инвеститори за НБГ след провала в последния момент на неотдавнашния опит за сливането й с Алфа Банк.

It's just like regular sex, but without all the last-minute fumbling for a condom.
Не, не. Най-обикновен секс, но без в последния момент да се пипкаме за презерватив.

while trying to book a flight at the last-minute for attending a business conference or to take your
се опитва да резервирате самолетен билет в последния момент, за да присъства на бизнес конференция

Last week members of Quebec Movement for Peace disrupted a speech by Irwin Cotler on“Canada as a Human Rights leader”(at the last-minute‘deputy' foreign minister, Rob Oliphant, canceled his participation).
Миналата седмица членовете на Движението за мир на Квебек нарушиха речта на Ирвин Котлър относно„Канада като лидер на правата на човека”(в последния момент заместник-министърът на външните работи Роб Олифант отмени участието си).

I deplore the last-minute change to the election rules prior to 31 October,
Осъждам промяната в последния момент на изборните правила преди 31 октомври, както и факта,

And if in the last-minute rush of Christmas buying, some of our salespeople should be too
И ако в забързаното пазаруване в последния момент преди Коледа някой от продавачите ни е твърде уморен,

And if in the last-minute rush of Christmas buying some of our salespeople should be too tired to give you a smile,
И ако в забързаното пазаруване в последния момент преди Коледа някой от продавачите ни е твърде уморен, за да ви се усмихне,

Portuguese-based Ruben Pinto, who scored the last-minute goal for the win against Levski, has been penalized
Португалецът Рубен Пинто, който отбеляза победното попадение в последната минута срещу Левски, е наказан заради натрупани жълти картони

Don't miss the last-minute sales, apply the promotional code to order and get discounts on hundreds of items,
Не пропускайте продажбите в последния момент, приложите кода за поръчка и да получите отстъпки за стотици предмети,

so take this time to do the last-minute things that you really need to do,
така че отделете време да направите в последната минута неща, които наистина трябва да направите,

You may be busy making all the last-minute adjustments to the plan your wedding,
Вие може да бъде зает с провеждането на всички промени в последната минута на вашия план сватба,

you will be able to get updates about all the last-minute or special deals that are happening.
туристическите компании, ще можете да получавате актуализации за всички последни или специални сделки, които се случват.

you will be able to get updates about all the last-minute sales or special deals happening.
туристическите компании, ще можете да получавате актуализации за всички последни продажби или специални сделки, които се случват.

I'm lucky that I'm getting paid next week, because the last-minute flight maxed out my own credit card.
последните ми пари и имах огромен късмет, че идната седмица ще ни платят, защото полетът в последната минута изпразни кредитната ми карта.

if on one hand the last-minute travel offers benefits,
ако, от една страна, в последната минута Travel предлага ползи,