THE LAW PROGRAM - превод на Български

• правната програма

Примери за използване на The law program на Английски и техните преводи на Български

within the School of Law and Governance, the Law program is envisioned to increasingly adopt interdisciplinary
управление, се предвижда програмата"Право" да приема все по-интердисциплинарни

presented the main activities of the organization as she dwelt in detail on the work of the Law Program in the area of institutional,
основните дейности на организацията, като се спря подробно на работата на Правната програма в сферата на институционалната,

Director of the Law Program of the Center for the Study of Democracy,
директор на Правната програма на Центъра за изследване на демокрацията,

Director of the Law Program at the Center for the Study of Democracy,
директор на Правната програма на Центъра за изследване на демокрацията,

Head of the Law Program at the Center for the Study of Democracy,
ръководител на Правната програма на Центъра за изследване на демокрацията,

The efforts of the Law Program in the area of criminal justice reform cover a great variety of issues from the structure
Усилията на Правната програма в областта на реформата в наказателната политика обхващат множество различни въпроси от структурата

Mr. Dimitar Markov, Project Coordinator of the Law Program at the Center for the Study of Democracy pointed out that in Bulgaria there is no integrated methodology or consistency of research
Г-н Димитър Марков, Координатор на проект към Правната програма на Центъра за изследване на демокрацията обърна внимание на факта, че в България няма единна методология

Director of the Law Program of the Center for the Study of Democracy,
директор на правната програма на Центъра за изследване на демокрацията,

senior fellow in the Law Program of the Center for the Study of Democracy,
главен експерт в Правната програма на Центъра за изследване на демокрацията,

Ms Miriana Ilcheva, Senior Analyst at the Law Program of the Center, gave details on the international initiative which the roundtable was closing,
Миряна Илчева, старши анализатор в Правната програма на Центъра, даде повече информация за приключващата международна инициатива, в рамките на

To respond to the new challenges of the information society the Law Program actively contributed to the development of the legal framework of new technologies drafting important pieces of legislation such as the Law on Registered Pledges
В отговор на новите предизвикателства на информационното общество Правната програма активно съдейства за изграждането на правната рамка на новите технологии, подготвяйки ключови закони като Закона за особените залози и Закона за електронния документ

Director of the Law Program at CSD and moderator of the discussion, pointed out that the recent changes to and the adoption of the law point to the active role of the Ministry of Justice in the legal regulation of the conflict of interest.
директор, Правна програма към Центъра за изследване на демокрацията- модератор на дискусията, посочи, че с приемането на закона и внесените наскоро промени, подготвени от Министерство на правосъдието, се утвърждава неговата активна роля в законовата уредба на тази материя.

Since its establishment in the early spring of 1991 the Law Program has substantially contributed to the development of legislative and judicial reform in Bulgaria with its efforts focused on three main areas of activities: drafting new legislation, concepts development and provision of comments and recommendations to proposed laws and regulations.
От създаването си през пролетта на 1991 г. Правната програма активно подпомага осъществяването на законодателната и съдебната реформа в България. Основните насоки в дейността на програмата обхващат три основни сфери: подготовка на предложения за ново законодателство, изготвяне на концепции в сферата на правната и съдебната реформа и предоставяне на бележки и препоръки по проекти за закони и подзаконови актове.

as well as other relevant information about their activities could be found at the web page of Ombudsman Information Network maintained by the Law program at the Center for the Study of Democracy
както и друга актуална информация за дейността им може да бъде намерена на страницата на Информационна мрежа омбудсман поддържана от Правната програма към Центъра за изследване на демокрацията

Since early 1998 the Law Program is carrying out various advocacy and awareness activities for promoting the ombudsman institution,
От началото на 1998 г. Правната програма работи активно по въвеждането на институцията омбудсман в България. Дейността на програмата

The Law Program.
Правната програма.

The Law Program of the Center.
Правната програма на Центъра.

The Law Program.
На Правната програма.

Program Assistant at the Law Program of the Center for the Study of Democracy,
сътрудник в Правната програма на Центъра за изследване на демокрацията,

In the focus of the Law Program activities are also specific types of criminal behavior such as organized crime,
Изследванията на Правната програма обхващат също и конкретни видове престъпления като организирана престъпност, корупция, трафик на хора,