Примери за използване на The left in на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Not the Few” is a decisive shift to the left in the party's aspirations for government.
не за малцина” е решителен завой на ляво в аспирациите за управление на партията.Something that had preoccupied him lately was the rethinking of the left in the world; a left centred on rurality
Беше увлечен от преосмислянето на левицата в световен мащаб, като смяташе, че While the European Commission was offering strong guarantees as regards respect for fundamental rights, the left in Parliament preferred to cling onto groundless protest slogans.
Въпреки че Европейската комисия предлагаше сериозни гаранции по отношение на основните права, левицата в Парламента предпочете да се придържа към безпочвени протестни лозунги.Most curves are convex to the right in the upper back and to the left in the lower back, so that the right shoulder
Повечето криви са изпъкнали he"was turning more and more to the left in politics"….
той"се превръща все повече и повече от ляво в политиката"….Without a thorough scrutiny of its past, the Left in some of the former Communist states is obliged- compels itself- to live with a false past,
Без изчерпателна оценка на миналото си левицата в някои от бившите комунистически държави се задължава- принуждава се- да живее с лъжовно минало,Given the current shape of the left in the United States
Отчитайки настоящото състояние на левите в САЩ и The left in European countries,
Левицата в европейските държави,I am aware of the reservations that those on the left in this House have about this agreement, but I believe that
Наясно съм с резервите на левицата в залата по отношение на споразумението,says he wants to get rid of“the infiltration” of the left in the public service, media and education.
е насочен към образовани гласоподаватели и казва, че иска да се отърве от„проникването“ на левите в обществените служби, медиите и образованието.practice in Iran, and about the state of the left in the Islamic Republic.
практика European scale as it introduces an idea that has been one of the pillars of the Left in the world: the introduction of a financial transaction tax.
финансиране на световно и европейско равнище, тъй като въвежда идеята, която е един от стълбовете на левицата в света: въвеждането на данък върху финансовите сделки.Vaptsarov, and the state of the left in Iran.
както и за състоянието на левицата в Иран.Vaptsarov, and the state of the left in Iran.
както и за състоянието на левицата в Иран.Until well-within living memory the forces of the Left in all countries were fighting against a tyranny which appeared to be invincible,
До скоро време силите на левицата във всички страни се бореха срещу една тирания, която изглеждаше непобедима, и беше лесно да се приеме, че ако само тази конкретна тирания- капитализмът- би могла да бъде отхвърлена,Until well within living memory the forces of the Left in all countries were fighting against a tyranny which appeared to be invincible,
До скоро време силите на левицата във всички страни се бореха срещу една тирания, която изглеждаше непобедима, и беше лесно да се приеме,which deflects it to the right in the norhtern hemisphere and to the left in the southern hemisphere.”.
което винаги deflects го право which deflects it to the right in the northern hemisphere and to the left in the southern hemisphere.".
което винаги deflects го право Next, you need to take into account the length of the tail on the left in a buttoned fashion:
След това трябва да се има предвид дължината на опашката в ляво са блокирани за класически,social democracy and the left in general allowed the neoliberals to usurp the mantle of freedom
социалдемокрацията и левицата по принцип позволиха на неолибералите да узурпират знамето на свободата
